24h購物| | PChome| 登入
2011-01-30 09:43:35| 人氣448| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

講台語

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




昨天竹媽在幫阿弟洗澡,一時興起就跟阿弟說起台語來。

說著說著,阿弟似乎有點不耐煩,於是有了以下的對話。

 ---------------------------------------------------------------------

阿弟:媽咪!可不可以不要再講台語了?

竹媽:為什麼?你跟阿公阿嬤還不是都講台語?

阿弟:可是我現在不想講了呀!

竹媽:Why can’t I talk to you in Taiwanese?

You live in Taiwan, so you should learn how to speakTaiwanese!

 阿弟很認真地聽竹媽講完之後若有所思,

然後很興奮地的說:「媽咪!我聽得懂你在說什麼喔!

你在講台灣膝蓋對不對?」

 

台灣膝蓋???

 

阿弟看媽咪一臉狐疑,

趕緊解釋說:「Taiwan knees 不就是台灣膝蓋嗎?」

 

 




台長: CHLin
人氣(448) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 童言童語 |
此分類下一篇:犀利人妻
此分類上一篇:亞伯蘭的後裔

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文