修訂者感言：我們更正了英文翻譯的瑕疵，關鍵部分對照了馬克思的德文原文。我們在搜尋文中人物中文名字的同時，赫然發現這些人都在中文世界中大名鼎鼎。初讀是目瞪口呆，修訂的感受是刻骨銘心。看來不僅是馬克思成魔，而是馬克思周圍有個成魔群體。當今中國，還在馬克思接班人的塗炭中，此次修訂，對我們看穿中共，探索一些百思不得其解的問題，有醍醐灌頂之效。您看第二遍，可能比我們感受更深。
Author: Richard Wurmbrand（理查德‧沃姆布蘭德）
Finder獨家來稿
阿波羅新聞網最後修訂
http://aboluowang.com
----------------------------------------------------
1. 馬克思少年時最初信仰基督教
2. 馬克思學生時代的後期
開始背離基督教 仇恨人類 渴望向上帝復仇
3. 馬克思18歲時著《Oulanem》劇本顯示
與撒旦簽約出賣靈魂 打上撒旦印記 為撒旦代言 讓全人類下地獄
4. 馬克思父子通信討論靈異之事
父：只有你的心有人性地跳動 不讓魔鬼令你的心疏離美好的情感 我才能快樂
5. 女兒Eleanor的回憶錄揭示馬克思與魔鬼的協定
6. 馬克思的交友和對其的影響 崇拜魔鬼 朋友中都是這樣的人
7. 魔教徒混亂的私生活 馬克思不例外
告密同志 女傭成女奴性奴 私生子塞給恩格斯 二女崩潰自殺
8. 恩格斯始信上帝 被鮑威爾和赫斯轉化 與馬克思聯手
9. 讓所有人下地獄 毀滅一切 猶太人馬克思反猶反各國各民族
10. 馬克思斷言無產階級：笨蛋、惡棍、蠢驢
11. 馬克思侮辱黑人：白癡、黑鬼
12. 馬克思竟然擁護美國奴隸制
13. 魔教徒馬克思敬畏上帝 在絕望中死去
馬克思的秘密很少有馬克思主義者知道
14. 馬克思的追隨者列寧 同樣存在秘密
15. 共產國際總書記Bukharin（布哈林）
渴望成為敵基督 根據啟示錄 堅稱他的母親自認曾是妓女
16. 馬克思的追隨者斯大林 被同志稱為魔鬼 對上帝隱蔽的尊敬
告密同志 筆名惡魔 斯大林認為善良、寬恕、仁愛比最大的罪行還要壞
17. 更多的魔教追隨者 在世界著名的共產黨領袖和恐怖分子頭目中
18. 馬克思魔教的目標：「永遠的革命」
恩格斯：謀殺變成了家常便飯 多麼壯麗啊
19. 反基督教與迫害基督徒
20. 撒旦魔教的印記：為殺而殺 無人例外
-----------------------------------------------------------
《Marx and Satan》作者簡介
Richard Wurmbrand (圖片來源: 阿波羅新聞網 http://aboluowang.com)
Richard Wurmbrand（理查德‧沃姆布蘭德），生於1909年3月24日，卒於2001年2月17日，是一位羅馬尼亞基督教牧師和作家。由於領導地下教會活動，於1948年被羅馬尼亞共產黨囚禁並遭受酷刑折磨。於1964年獲釋，其後流亡並定居美國。曾出版18本英文著作，其中包括《Marx and Satan》和《Tortured for Christ》等。詳見wikipedia.org。
-----------------------------------------------------------
譯者及修訂者註：
*本文譯自Richard Wurmbrand（理查德‧沃姆布蘭德）所著，由Crossway Books圖書公司於1986年出版的《Marx and Satan》一書，另外還參考了Richard Wurmbrand所著《Was Marx a Satanist?》一書，以及《The Cult of Marx - its origin in Satanism》等文章。
*本文談及的馬克思、恩格斯等人的作品，很多都可以在設於美國的馬克思主義傳播者網站www.marxists.org中查到。本文所有參考鏈接均來自這個網站。
*馬克思、恩格斯等人的作品有多個英譯本，字句稍有出入，但大意相同。另外，部分翻譯參考了德文原本。
*目錄和小標題為修訂者所加。
名詞簡釋：
Satan——撒旦，是猶太基督系（Judeo-Christian）宗教裡的惡魔之王。
Lucifer——路斯弗，墮落天使。在英文中通常指撒旦。詳見wikipedia.org。
Abyss——無底地獄。佛教中亦有阿鼻地獄（Abichi Hell）之說。
-----------------------------------------------------------
馬克思主義源自一個撒旦教秘密組織——很少馬克思主義者知道這一點。
馬克思少年時最初信仰基督教
馬克思早年是一名基督徒。馬克思第一部知名作品叫《基督徒們依據約翰福音15:1-14而合一：合一的意義、必要性及其影響》。裡面有這樣的話：「因此，與基督的合一體現在我們同祂最親密，最為重要的交流之中，體現在我們把祂置於我們的眼前和心中，體現在我們充滿了對祂崇高的愛。同時我們對我們的弟兄敞開胸懷。這些弟兄因祂的安排而同我們緊密相連，祂也為我們的弟兄犧牲了自己。」
可見馬克思知道人們表達兄弟情誼的方式，那就是：通過基督教。
以上引用自:
《基督徒們依據約翰福音15:1-14而合一：合一的意義、必要性及其影響》全文：
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/marx/1835chris.htm
對應之文字：
Thus, union with Christ consists in the most intimate, most vital communion with Him, in having Him before our eyes and in our hearts, and being so imbued with the highest love for Him, at the same time we turn our hearts to our brothers whom He has closely bound to us, and for whom also He sacrificed Himself.
馬克思繼續寫道：「因此，與基督的合一，使我們的內心得以昇華，使我們在苦難中得到慰藉，使我們擁有內心的平靜，使我們心靈敞開熱愛全人類及一切高尚與偉大。而這不是因為我們的野心或對聲名的渴望，而僅因為基督。」
以上引用自:
詳見：http://www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/marx/1835chris.htm
對應文字：
Therefore union with Christ bestows inner exaltation, consolation in suffering, calm assurance, and a heart which is open to love of mankind, to all that is noble, to all that is great, not out of ambition, not through a desire for fame, but only because of Christ.
幾乎與此同時，馬克思在《一個年輕人在擇業前的思考》中寫道：「宗教本身教導我們，那個眾所效仿的至高完美的生命為全人類犧牲了自己。誰敢否認這一點？若我們選擇的職業，能讓我們為了全人類而努力工作，我們就不會在任何壓力與重負面前低頭，因為這壓力與重負正是我們為了眾生的福祉所作的犧牲。」
以上引用自:
《一個年輕人在擇業前的思考》全文：
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/marx/1835-ref.htm
對應文字：
religion itself teaches us that the ideal being whom all strive to copy sacrificed himself for the sake of mankind, and who would dare to set at nought such judgments? If we have chosen the position in life in which we can most of all work for mankind, no burdens can bow us down, because they are sacrifices for the benefit of all.
馬克思從高校畢業時，他的文憑裡註明了他的宗教知識：「他的基督教理知識，是明晰、且相當有根基的。而且，他對基督教會的歷史非常瞭解。」
馬克思學生時代的後期
開始背離基督教 仇恨人類 渴望向上帝復仇
然而，馬克思獲得文憑不久，一件非常靈異之事發生了。在 Moses Hess（莫澤斯‧赫斯） 於 1841 年把馬克思導向社會主義信念之前，他已成為一名熱烈的無神論者。這種性格轉變，在其學生時代的後期表現出來。
馬克思在學生時代後期所寫的一篇論文中，六次重複了「毀滅」一詞——他的同學沒任何一人在考試中使用此詞。於是，「毀滅」成了馬克思的綽號。對於馬克思來說，想要毀滅是相當自然的，因為他說人類是「人類垃圾」，又說：「沒有人來拜訪我，我喜歡這樣，因為現在的人類是（粗言穢語），他們是一群混蛋。」
那時，馬克思在一首詩中寫道：「我渴望向上帝復仇。」 馬克思相信上帝確實存在，雖然上帝從未傷害他，他卻要與祂爭鬥。馬克思生於一個較富裕的家庭，他在童年時從未挨餓，在學生時代的生活又比他的朋友們好得多。那麼，這可怕的對上帝的仇恨從何而來？其私人動機尚未可知。或許，作此宣言時，馬克思是「另一位」的喉舌？
這個年紀的大多數年青人有著服務世人的美好理想，同時為自己未來的事業而努力。 然而年輕的馬克思卻在《絕望者的魔咒》一詩中寫道：
「在詛咒和命運的刑具中，
一個靈攫取了我的所有；
整個世界已被拋諸腦後，
我剩下的只有恨仇。
我將在上蒼建起我的王座，
寒冷與恐懼是其頂端，
迷信的戰慄是其基座，
而其主人，就是那最黑暗的極度痛苦。
以健康觀點看待世界的人，
將會轉變，變得慘白和死寂。
他被盲目和寒冷的死亡所佔據，
將給他的快樂準備墳墓。」
以上引用自:
* 《絕望者的魔咒》（Invocation of One in Despair）全詩英文版：
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/verse/verse11.htm
馬克思夢想毀滅上帝所創造的世界。他在另一首詩（這就是後面提到的《人之傲》）中寫道：
「那時我將如神一般，
穿越已成廢墟的王國，凱旋而行。
我說的每一個字都是火與業，
我感覺與造物主平起平坐。」
以上引用自:
此詩另一英譯本全文：
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/verse/verse20.htm
對應詩句：
Like unto a God I dare
Through that ruined realm in triumph roam.
Every word is Deed and Fire,
And my bosom like the Maker』s own.
坐於王座上的「那一位」，將散佈極端的痛苦與恐懼——這個自白和「我將在上蒼設立我的王座」一句，使我們想起了路斯弗（Lucifer，在英文中通常指撒旦）的驕傲之言：「我要升到天上，在神的眾星之上，我將設立我的王座。」（聖經‧舊約‧以賽亞書 14:13）
而曾是馬克思密友的Bakunin（大陸譯為巴枯寧）寫道：
人必須崇拜馬克思。人至少必須懼怕他，以得到他的寬恕。馬克思是極度自大的，自大到骯髒和瘋狂的地步。
馬克思18歲時著《Oulanem》劇本顯示：
與撒旦簽約出賣靈魂 打上撒旦印記 為撒旦代言 讓全人類下地獄
為何馬克思想要這樣一個王座？
馬克思在其學生時代寫的一個劇本中有著答案。這個劇本叫《Oulanem》。要理解這個劇本名，且看如下一段題外話。
撒旦魔教有一種宗教儀式叫「黑色彌撒」。在此儀式中，撒旦魔教祭師於午夜時進行念誦。黑色蠟燭被顛倒放置於燭台上，祭師反穿著長袍，照著祈禱書念誦，但念誦順序是完全顛倒的，包括上帝、耶穌、瑪利亞的聖名，都倒過來念。一個十字架被顛倒放置或被踩在腳下，一個從教堂偷來的聖餅被刻上撒旦之名，用於仿冒的聖餐儀式。在這「黑色彌撒」中，一部《聖經》會被焚燬。所有在場者發誓要犯天主教教義中的七宗罪，並永不做好事。然後，他們進行縱慾狂歡。
與此黑色彌撒如出一轍，「Oulanem」就是將聖名「Emmanuel」調亂來寫。「Emmanuel」是耶穌在《聖經》裡的一個名字，其希伯來文意思是「上帝與我們同在」。黑魔法認為這種顛倒之法是有效的。
以上引用自:
馬克思的作品《Oulanem》，可以在馬克思主義者建的網站上查到：
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/verse/verse21.htm
不過這只是第一場戲，後面的內容遲遲沒有放上網。
要理解《Oulanem》這個劇本，我們必須依靠馬克思的一個奇異自白。在《演奏者》一詩中，馬克思寫道：
「啊！我將黑血之劍，
準確無誤地插入你的靈魂，
這是上帝不用不喜之術，
它從地獄的黑霧裡升騰入腦，
令頭腦癡迷，令心魔變；
我從黑暗手中將它換來！
它為我打著拍節，畫下印記，
我奏響渾厚、美妙的死亡進行曲。」
以上引用自（並參考了德文原文做修訂）:
*《演奏者》（The Fiddler/Nidler）另一英譯版：
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1837-pre/marx/1837-wil.htm#fiddler
在這個版本裡，相關詩句如下：
「How so! I plunge, plunge without fail
My blood-black sabre into your soul.
That art God neither wants nor wists,
It leaps to the brain from Hell』s black mists.
Till heart』s bewitched, till senses reel:
With Satan I have struck my deal.
He chalks the signs, beats time for me,
I play the death march fast and free.」
這個版本更清楚地顯示，馬克思承認他與撒旦簽了契約。
這些字句有特殊含義：在撒旦教的晉階祭儀中，一柄施了巫術、能確保成功的劍，會被賣給晉階者。而晉階者付出的代價，就是用他血管裡的血在惡魔契約上簽字，於是，在他死後，他的靈魂將屬於撒旦。
下面再引用《Oulanem》劇本中的文字：
「他們也是 Oulanem，Oulanem，
這猶如死亡的名字，鳴響、鳴響，
直到它在卑微的蠕動者中消褪。
停止吧，現在我已擁有它！它從我的靈魂升起，
如空氣般清晰，如骨骼般堅硬。
我年輕的雙臂已充滿力量，
將以暴烈之勢，
握住並抓碎你。
黑暗中，無底地獄的裂口對你我同時張開，
你將墮入去，我將大笑著尾隨，
並在你耳邊低語：『下來陪我吧，同志！』」
（註：此修訂參照了德文原文。）
(待續... ... ...)
其他推薦:
《神韻》2011世界巡演新亮點
全球社區！分享你我的生活！
神韻演出精彩非凡 打動各界人士
顯示文章地圖
文章定位：
