24h購物| | PChome| 登入
2007-09-28 23:28:18| 人氣69| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

隨手寫279-幸せよ

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這幾天的情緒起伏，真的大到誇張
昨日的怒點低點，也是能被歡樂到極點的事情蓋過去。

晚間用著電腦時，突然收到了紅色炸彈
當然不是我周圍的哪個朋友
而是遠在日本的井之原快彥先生在今天的演唱會第一場，宣佈了結婚喜訊。

以下是轉自PTT V6版中chabi版友快速po上的MC中文翻譯。

一開始坂本就臉色沉重的說：「今天有一件重要的事要告知大家。」
小井：「呃...我...即將和交往中的...瀬戸朝香さん結婚...了(大哭)」
決定結婚大約是去年9月的事，在年末告知成員們。
小井：「我還沒向媒體和節目工作人員說，首先就想先直接告訴歌迷們。」
小井似乎非常緊張，中途又哭了。健ちゃん安慰他，反而被吐嘈「又不是你們要結婚！」還說「不知道坂本長野會什麼時候結婚呢？」 歌迷們也都開心的拍手恭喜小井，整個氣氛很歡樂。健ちゃん後來忍不住大哭。岡田則是爆笑(謎)。

之後又看了很多有去看演唱會的人
所說的林林總總，覺得好感動
六個人守著一個秘密，守了一整年
只為了選擇能夠讓所有歌迷知道的場合才宣佈
去年沒有辦演唱會，所以只能等到今年
井之原的「一直很想說，但都沒機會。」讓人覺得很貼心
貼心的是，他情願等一年，就為了要讓所有歌迷先知道喜訊
換個角度看，瀨戶朝香小姐也是貼心至極啊！！

其實我並沒有驚訝呢。
這二個人能夠二度相遇、二度戀愛就十分不容易了
迎接結婚，只不過是早晚的事罷了，很替他們開心。
井之原是個真性情的傢伙，會大哭，大概也是很緊張吧
希望大家能接受，希望大家能夠祝福他們
大家未知的反應，或許就是他壓力的來源。

然而，我想你們的幸福，就會是歌迷的幸福
聽說在那時，井之原一說出結婚的事
全場的「おめでとう」，全場一起感動落淚
不都再再說明了，「大家支持你的決定」嗎？

你幸福了，大家也會幸福的
好希望這個時候，我也能在場，對你這個
帶給我很多歡樂的開心果、讓我每次都覺得「你怎麼能那麼開心」、總讓我想「V6若是沒有你，還能如此和諧」的傢伙說聲 おめでとう。

怎麼辦？我真的好感動…。
有種「吾家有男初長成」的感覺XD

這次來不及參與的，希望在未來哪一天，當我能去日本看你們表演時
坂本san，下次就換你公佈喜訊吧！
一年一個，我就不相信這六年內，我沒辦法去日本看你們！



幸せよ　井ノ原君と瀬戸さん

我要檢舉
台長： jo

您可能對以下文章有興趣

人氣(69) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 隨手寫寫-胡言亂語 |
此分類下一篇:隨手寫280-貼心鬼
此分類上一篇:隨手寫278-某種難過的境界

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文