24h購物| | PChome| 登入
2008-01-23 05:33:10| 人氣219| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

Nick hornby -- A long way down

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台




前幾天去金石堂發現這本書的中譯已經出版了，叫做「往下跳」。
翻了一下，覺得有點不忍卒睹地闔上。
絕對不是譯者的錯，Nick Hornby的書要翻成中文本來就很不好翻。
而且應該很趕著翻，這本書是新的，我去年讀完原文小說。
Nick的小說都是對話，一點都不艱澀，簡單易懂。
我覺得這本書蠻好看的，可以買原文本來看看，
而且記得沒錯的話，價錢跟中譯版差不多。
以上推薦。


http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=F010341132
（誠品買不是這個價錢）


我要檢舉
台長： 越夜越美麗

您可能對以下文章有興趣

人氣(219) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
juliakit
所以是在誠品買便宜一點嗎?
我也愛他
好想看~

報台沒文章是因為我後來懶惰
只在sina更新(就是這篇小房子連結的那個)

有點久沒來
看到這麼多新文章很開心啊:D
感覺妳最近的生活比較晴一點了~

我前一陣子是在期末考
雖然根本沒唸
只有心裡一直想著啊我要唸書要唸書要唸書(迴音)
但還是一直看網拍看小說有的沒的
可能還在掙扎要不要乖乖唸下去?
從這個鬼打牆的科法所畢業我可能都30了(默)
男朋友也沒有(更默)

喔不小心變成近況報告 哈哈
2008-01-25 03:52:27
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文