上映日期︰17/04/05
導演︰下山天、易智言、張一白
主演︰李小璐、塚本高史、加瀨亮、伊東美咲、范曉萱、陳柏霖
簡介:
這是一部分別發生在上海、東京、臺北、三個關於邂逅和心靈交彙的三段式愛情故事。在上海、在東京、在臺北，三對來自不同地方的說著不同語言的男女主人公 跨出了語言的障礙、區域的界限、通過心與心的交流和碰撞、迸發了三種不同方式、不同結局的愛情。
東京篇 – 你好
姚是在日本東京學習電腦動畫的臺灣留學生。在同一個城市裏，日本女孩美智子的工作是給店裏畫大型畫板。
一個偶然的機會，姚看到了美智子。姚被哭泣的美智子憂鬱的氣質吸引，產生了創作靈感。從此，姚每天畫一張美智子表情的頭部特寫素描，並把自己的作品每天默默地貼到美智子工作的地方。美智子也悄悄注意到了騎著自行車跑來跑去的姚。並且從姚給自己的畫中得到了心靈的慰勵。
終於有一天，姚畫完了關於美智子表情的最後一張畫稿。當姚到美智子工作的地方給她送去的時候，才發現美智子結束了畫板的全部工作離開了......
台北篇 – 謝謝
臺灣女孩阿思失戀了。為了打發因失戀而失眠的夜晚，阿思做了一個大書架，但是她發現自己一個人無論如何也無法把這個書架抬起來。失望之下，阿思打電話叫來了前晚在酒吧和她搭訕認識的阿鐵。
阿鐵是一個剛來臺灣三個星期的日本留學生。阿鐵抱著非分之想，騎著摩托車興高采烈地奔到阿思的家。他不僅幫阿思抬起了書架，還和阿思一起給書架上了油漆。默契的配合使兩個人的心逐漸靠近。可是當阿鐵要吻阿思的時候，阿思告訴阿鐵，她忘不了以前的男朋友，並坦白地告訴他她是在借用他想念她以前的男朋友……
上海篇 – 再見
上海一個普通的里弄裏，住著上海女孩小蘊和小蘊的媽媽。有一天，家裏來了個男孩，他叫修平，是從日本來中國學中文的，住在小蘊家的樓上。
在和修平的交往中，小蘊對修平默默的產生了喜愛之情。可是小蘊知道修平已有女友。有天，小蘊在家前面偶然撿到灑落地上的明信片碎片，她將它們收起，並把它們拼貼起來。終於有一天，小蘊明白了明信片的意思......
修平要回國了，小蘊非常不捨得，但是還是送他上車，並對他說Te Quiero，這是修平問她是什麼意思，小蘊說是“再見”的意思。一年後，修平又回到中國，才知道Te Quiero是“我愛你”的意思......
文章定位：
