就是這樣了。 　 Her feelings she hides. Her dreams she can't find. She's losing her mind. She's fallen behind. She can't find her place. She's losing her faith. She's fallen from grace. She's all over the place.

114愛的鼓勵 0訂閱站台

也有翻譯成:牛仔褲的姐妹情誼

故事大綱:

故事講述了四個性情各異的女孩卡門、布裏吉特、莉娜 和 蒂比 的冒險故事，
打從娘胎起她們就在母親的聚會上結識了彼此，
從此一同成長、親密無間，分享著彼此的歡樂與悲傷。
即使每個人的脾性各不相同，卻絲毫不影響她們之間的友誼，
可以說她們從未分開過。直到一年夏天……



卡門是個偶爾會反復無常的女孩，在這個暑假中，
她將去看望遠在異國他鄉的父親。
對此卡門十分期待，因為自從多年前父母離異之後，她就很少見過父親。



自信的布裏吉特是個體育明星，她將前往墨西哥去參加足球野營活動。



莉娜是個美麗溫柔的藝術家，她極具天賦，
這個暑假她決定去希臘的祖父母家拿回自己的遺產(和一段預料不到的浪漫)。



三個好朋友都出遠門，只剩下可憐的蒂比悲慘地留在小鎮，
一邊在折扣店打工一邊研究她的寵物課程。



在分開的前一天，四個好友結伴到商店購物。
在一家二手店中，她們驚喜地發現了一條神奇的牛仔褲。
這條褲子穿到每個女孩的身上不但合適貼身，
還能穿出每個人的特色與氣質，要知道她們可都是高矮胖瘦各不相同！
看來這條魔力仔褲是注定要拿來分享的，於是女孩們想出了個好主意：
這條褲子將成為她們在分開的一個月中保持聯繫的紐帶，
每個人穿上一周看看它會帶來什么好運，然後再郵寄給下一個。



在這種獨特的方式下，即使遠隔千里，
四人仍然像往常一樣共同體驗並挑戰著生活的喜悅與驚奇。
魔法仔褲被注入了16歲夏天的承諾，
伴隨她們展開一段成長、戀愛的冒險之旅。
這段驚奇的旅程將令她們永生難忘。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　>>（來源：新浪娛樂）





































我看完的心得:






唉,,看完真的有種人生能得如此知己也不枉此生了!


牛仔褲的夏天綜合四個天生不可能聚在一起的女孩,
並讓她們成為患難與共的死黨。



四個女孩子的友情故事。
很青春




這部電影
用牛仔褲輪流給每個人穿來連接的
不過看到最後
牛仔褲似乎也不那麼重要
是八!?
雖然沒有緊緊相連,
但分隔四地的四人卻因為一條牛仔褲而經歷了不同的青春!




裡面四個女主角的故事
都安排的不錯
並非所有的事情都是愛情
有些是親情、有些是友情
這讓我覺得這部電影
跟一般普遍的青春偶像片不一樣




我真希望我也能過那種 朋友那麼互相支持,
好到要命的生活! :)



看看電影在看看我自己
想到以前也有一群姐妹




雖然過了一段時間
大家各自忙著各自的新生活
但是
我想
我們永遠都在我們6個人的心中。



女生的友情，
就是這樣
不過...
有時候可以很長久，
有時候到是翻臉比翻書快啦



呵



這就是女生!



(裡面的插曲主題曲，也都很好聽耶!)

MV



http://www.youtube.com/watch?v=sUtV31qDn84



歌詞



Chantal Kreviazuk - These Days 這些日子

What’s this life anyway? 這般隨便的生活?
What’s it to you and me? 是你的還是我的?
What’s it to anyone? 還是每個人都是這樣?
Who are we supposed to be? 誰會認為我們都是這樣?
Make me a storybook 給我造一本故事書
Write me away from here 寫下我從這裡離開
I need a different now 我需要不同的故事

Where we can wear each other for awhile 我們可以從那裡得到每個人所穿著的
I’ll lend you my tears if I could borrow a smile 我會把我的笑容借給你,如果我可以
I’ll get through tomorrow somehow today 今天不知如何是好,但明天仍然會來臨
Happy After... 快樂過後...

Once upon these days 從前的這些日子

There’s four roads to anywhere 那四條道路是通往何處
Four ways to everything 那四條道路可以通過任何事情
We were unbreakable 我們是意志堅定的
We spoke our destiny 我們決定自己的命運
Let’s take a moment out 讓我們抓緊這刻
Go were we never go 去我們從未到過的地方
Let’s make a new world now 此刻我們要創造一個新世界

Where we can wear each other for awhile 我們可以從那裡得到每個人所穿著的
I’ll lend you my tears if I could borrow your smile 我希望你可以把你的笑容借給我
We’ll get through tomorrow somehow today 今天不知如何是好,但明天仍然會來臨
Happy After... 快樂過後...

Once upon these days 從前的這些日子

Then one day we’ll find 那時我們會知道
when we’re looking back at this time 當我們好像回到這刻時
Wondering how we’ve come so far from this 我們會奇怪如何從遙遠的地方回到這裡
When we close our eyes 當我們閉上眼睛時

What’s this life anyway 這般隨便的生活
What’s it to you and me 是你的還是我的
What are we doing here 我們在此幹什麼
Who are we supposed to be 有誰會關心
I’ll take a better world 我會得到更好的世界
I’ll take anything 我會得到任何事
I’ll take our little world now 我會得到屬於我們的小千世界

Where we can wear each other for awhile 我們可以從那裡得到每個人所穿著的
I’ll lend you my tears if I could borrow your smile 我希望你可以把你的笑容借給我
We’ll get through tomorrow somehow today 今天不知如何是好,但明天仍然會來臨
Happy After... 快樂過後...

Once upon these days從前的這些日子