24h購物| | PChome| 登入
2007-12-15 18:15:19| 人氣140| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

あなたがいた森(Fate Stay night ED1)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台





作詞,編曲: Zentaro Watanabe
作曲:: Yoshiaki Dewa
歌:樹海



深い深い森の中
ほのか香る 愛しい
日々の面影 探してみれば
ふいにあなたが笑う


觸れて見たくて 手を伸ばしても
儚く宙を舞ったのです


あなたに會いたくてずっと
會いたくてずっと 思う
眠れぬ夜を渡り
あなたが殘した
光と影の中に 包まれて泣いている


ダメなあたしを
焦がし沈む夕日と
裸足のまま愛の殘骸を
踏んで 滲んだ 


觸れてみようと 手をかざしたら
あなたの聲がしたの


「愛いしてる」 いまさら屆かぬ
唄は風にさらわれ
はるか消えていったよ
砂時計空高く
飛ばしてみても何も
あの日の音は響かず


二度とは觸れない景色たちが
さらさら 流れ出して


「消せない」 増えすぎた空気
重ねすぎた記憶と
その手もその髪も
あなたが殘した 光と影はあまりにも


大きすぎるのでした
深い深い森の中で...



[羅馬拼音]



fukai fukai mori no naka
honoka kaoru itoshii
hibi no omokage sagashi temireba
fuinianataga warau


furete mita kute te wo nobashi temo
bou ku chuu wo matta nodesu


anatani ai takutezutto
ai takutezutto omou
nemure nu yoru wo watari
anataga nokoshita
hikato kage no nakani tsutsuma rete nai teiru


dame naatashiwo
koga shi shizumu yuuhi to
hadashi nomama ai no zangai wo
fun de shin nda


furete miyouto te wokazashitara
anatano koe gashitano


( ai ishiteru ) imasara todoka nu
uta ha kaze nisaraware
haruka kie teittayo
sunadokei sora takaku
toba shitemitemo nanimo
ano nichi no oto ha hibika zu


nido toha furena i keshiki tachiga
sarasara nagare dashi te


( kese nai ) fue sugita kuuki
omone sugita kioku to
sono te mosono kami mo
anataga nokoshita hikato kage haamarinimo


ooki sugirunodeshita
fukai fukai mori no naka de ...



[中文歌詞]



深遂的深遂的森林裡 微微散發著惹人憐愛的香氣
試著找尋熟悉的面孔 突然發現你正對著我微笑


想觸摸你 想看到你 但伸出手 卻只能在虛無的空間舞動


想要見你 一直想見你 一直想著
渡過無法成眠的夜晚
在你所留下的光和影中 我被包圍 哭泣著


沒有用的我 和焦熱沉沒的夕陽
一起赤裸著雙足 就這樣踏過愛的殘骸 滲出了紅色


試著觸摸看看吧 把手高舉的話 就會發出你的聲音


「我愛你」 如今無法抵達你身邊的歌 被風所劫持
消失在遠方了呀
砂鐘試著飛得天高 但卻不再響起那一天的聲音


無法再次觸摸的種種景色
沙沙地流瀉而出


「不會消失」 空氣的重量增加太多 記憶的交疊太多 那雙手掌和那絲頭髮
你所留下的光與影 太過於龐大了呢


在深遂的深遂的森林裡…

台長: 竹晞
人氣(140) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: ◦° † 神喑聖地 ℃ |
此分類下一篇:你很愛他
此分類上一篇:三個心願

~DEATH NOTE~
剛剛跑去下載全部ED+OP了

聽起來感覺很好聽~ ︿ ︿
2007-12-15 20:31:37
版主回應
嘻嘻!很好聽唄~

你有聽第二部的嗎?
2007-12-16 00:50:11
~DEATH NITE~
應該有吧...

下載一拖拉庫^ ^
2007-12-16 14:02:09
版主回應
喔喔!
2007-12-16 22:44:45
我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文