十四月 十四月，就像一扇扇不同的窗。每次打開，你都可以看見不同的景色；每次打開，你都有不同的感觸。 ★作畫者：14月

1,369愛的鼓勵 0訂閱站台

標題很怪吧，這是兩位毫不相干的推理小說作家。之所以想把兩位作家稍做比較，是因為最近正好買了他們的作品。東野圭吾的『宿命』，巧的是，之前我說過的『嫌疑犯X的獻身』也是他的作品；哈蘭科本的『沈默獵殺』，妙的是，我之前大力推薦的『無罪之最』正好也是他的作品。在這樣的巧合下，我發現了自己喜愛的作品風格，也可以拿來歸類。
其實比較這兩位作家並沒有意義，一個是西方人，一個是東方人，深處於截然不同的世界裡，要怎麼比較？我只想說，文化對於作家的創作，真的勝過一切。哈蘭科本的作品，就是那種適合拿來拍電影的風格（標準的西方味道）。他的作品（至少目前我看的兩部），都流露著深刻的夫妻之情，這倒是很特別的。至少在我看過的西洋電影中，很少看到描繪『鶼鰈情深』的深刻情感。在哈蘭科本的筆觸下，似乎藏有一點東方文化的靈魂。在他的小說裡，最吸引人的往往不是情節的安排，反倒是夫妻間至死不渝的愛與信任，以及，基於這份信任所產生的勇敢。這種堅定不移的愛，更吸引著我。『無罪之最』和『沈默獵殺』中，都有共同的基本架構，就是夫妻之情的『解構---重建』。
而代表著東方世界的東野圭吾，他的筆觸總是充滿著冷冷卻蘊含激情的調子。不論之前提過的『嫌疑犯X的獻身』，或是我才剛看完的『宿命』，都不難發現，故事內容真的是扣緊主題（書名）發揮的。所以看書名，就可以猜到一個大綱，但結局，往往是出乎意料的。然而這兩位作家最大的不同，就是兇手的安排。哈藍科本的小說，通常必須看到最後才知道元兇；而東野圭吾的『X』作品中，則是一開頭就知道結尾了。『X』這部小說，其實不太像『推理』小說，可是卻贏得許多獎項，也被視為是東野圭吾目前的最高傑作。我想是在於情感的描述功力，如同我所說的，一部推理小說看到最後讓人掉淚，是很不簡單的。而『宿命』這部作品，緊扣著東方人最著迷的『命運』二字做安排。故事中的每個人，似乎都受到命運之繩的綑綁安排，但沒想到命運的背後，卻藏著更大更大的秘密。作者的故事內容，其實對於『宿命』二字是有某種程度的諷刺的，我相信，他多少也相信人定勝天。如果人世的一切都用『命運』做解釋，那麼人的努力又有什麼意義呢？可是玄妙的是，無論到了幾世紀，無論科技再怎麼發達，只要有人類的地方，還是會有『宿命』的觀念。這種矛盾的心情，在故事中的兩位男主角身上表露無遺。我認為『宿命』的可看度並不輸給『X』。喜歡推理小說的人，不妨看看這兩位大師的作品。
雖然理性上知道比較這兩位作家沒有意義，但情感上我是比較喜歡東野圭吾的作品的。他對於每個角色的性格刻畫是比較深刻的，我可以輕易的在他的作品中找到一個與自己相像的角色。當然，我會這麼感覺的原因可能也只有一個，那就是：我畢竟是個東方人。