Mango ~我的聽力真的有問題HaHa~＠Mi Manca L’Europa ~ 總是想放假

2006-06-10 12:57:03| 人氣128| 回應5 | 上一篇 | 下一篇

Mango ~我的聽力真的有問題HaHa~

之前在Radio Italia 聽到一首歌,感覺還不錯.就請Francesca幫忙找.
結果我的聽力真的不好,竟把Mango 的Mio Fiore Mio 聽成 Amore Mio (三條線)難怪朋友說一直找不到!直到Clelia有一天剛好也在聽,我立即用MSN呼叫她,她聽了聽,等歌播放完後~女主持人說...........結果Clelia狂笑到一個不行說是Mio Fiore Mio 啦!總算真相大白.

Mango的好像很多歌的抬頭都有Amore 這個字,朋友就找了幾首抬頭都有Amore,結果全不是HaaaHaaa(我想他應是想要殺了我吧!)
我發現,很多我們覺得好聽的歌,在義大利人眼中都是很XXXX.的歌.有的朋友只要聽到883(不是183的兄弟ㄡ~), Mango.Gigi d’alessio..等就昏倒. 不過我是覺得還OK啦.哈哈,反正就流行歌!~

PS這種狀況其實是出現在每個國家當中.就是不聽自己國家的歌,不看自己國家電影和電視.其實我也很少聽中文歌,尤其現在新人倍增,更本搞不清楚誰是誰.

Mango這歌還有點演歌味道,因為他唱會 Sono qui ㄜ(牽一個高轉音Haaaaa) 大家又要昏倒了,反正每個人喜歡的東西都不一樣的啦~

Mio Fiore Mio - Mango

Sono qui ㄜ, notte mia ㄜ
sono sempre ad un passo da te
Tutto il tempo non è mai
sono sempre ad un passo da te
Amo quando t’amo
naso tra i capelli
stella di un ricordo che sei
Dimmi che l’amore non è mai peccato
ne ho bisogno adesso perchè

Mi parlerà di te
mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
mi ucciderà di te
mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Sono qui, notte mia
a nasconderlo il vuoto che è in me
verità nooo! Che ne sà la verità
senza te son legato a metà
Amo quando t’amo
mare rassegnato
non fermare il senso di noi
Eco di un dolore volo mai finito
raccontato al cielo da noi

Mi parlerà di te
mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
mi ucciderà di te
mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

E no, non resterò qui ad aspettarti
E no, io lo attraverserò
questo silenzio mio
senza di te...

Mi parlerà di te
mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
mi ucciderà...
mio fiore mio quel continuo mi manchi tu
Mi parlerà di te
bacio d’addio mentre parlo al silenzio mio
my love, my love, my love...

Mi parlerà di te
mi ucciderà
mi parlerà di te
mio fiore mio quel continuo mi manchi tu

Mi manchi tu!

http://www.mango.it/mango.php

我要檢舉

台長： Dany