24h購物| | PChome| 登入
2008-09-21 00:32:23| 人氣132| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

拼音問題

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

馬政府最近宣布要全面將標誌的通用拼音改成漢語拼音
原因是為了與國際接軌
其實拼音問題關國際屁事?
馬政府說在國際通用的華語拼音是漢語拼音
那在國際通用的中文是簡體字
為什麼不連文字也改一改?
他們當然又會說因為要保留傳統文化
為了保存傳統文化 這個時候就可以不跟國際接軌了
當然 邏輯上也不是說不通啦
只是依照這個邏輯
與國際接軌未必是最重要的
那又為何非要使用漢語拼音
這其實是很有弊端的
弊端就在於台灣主體性
又要吵統獨嗎? 可事實上就是如此
與國際接軌跟與中國作區隔 又是何者重要?
當然 如果是想跟中國統一的 那這就是廢話

而所謂的與國際接軌
說穿了就是使用漢語拼音對於外國人會比較方便
之所以會說方便 是因為中國的對外華語教學的市場佔有率很高
且又很多外國人是為了與中國的生意才學中文
因此中國的漢語拼音就變成市場的主流
就算是台灣要進行教學
語言會被要求使用漢語拼音
文字會被要求教簡體字
這是屈就於市場
可我也說過了 這樣子搞最終只會讓台灣在華語教學的市場越來越小
因為台灣什麼都要依中國為主
那外國人直接去中國學就好了 還比較便宜
幹麻要來台灣學華語?
這是一種惡性循環
台灣如果真的想增加華語教學的市場
就必須要發展自己在華語教學的特色 不管是拼音還是文字
台灣如果想真的在國際佔有一席之地
就必須與中國有所區隔

對外國人來說 他們的認識就是漢語拼音是中國的東西
外國遊客來台灣看到街道上都是漢語拼音
他們對於台灣的認識會與中國做出區隔嗎?
會有人說文字不一樣阿
可一般的遊客分得出簡體字與正體字的差別嗎?(寫字在華語教學是很深的課程)

且事實上 漢語拼音與通用拼音也只是在幾個地方有差別而已
要說不方便 也不是那麼不方便
對外國人來說 最不方便的地方在於台灣沒有一個統一的華語拼音
可如果要說 現在馬政府就是要統一拼音的話
我想在過去民進黨執政的八年
馬英九治理的台北市是怎麼拒絕中央統一使用通用拼音的事件
應該就不用我多說了

我要檢舉
台長： 獨行的真實

您可能對以下文章有興趣

人氣(132) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
xiangxin ta ba
xue duo yi men jiqiao ,jiushi guoji shichang ,nin keyi jixu baoyu fanti zhongwen yu jianti zhongwen ,wo xianzai jiu xie zai zheli ,xiangxin ta ba
2008-09-21 01:03:07
版主回應
華語是需要聲調的
2008-09-21 10:00:13
養豬大戶
馬區長什麼都拼.

就是不會拼經濟.
2008-09-21 09:26:35
有道理
用市場區隔來看，很有見解。
2008-09-21 22:53:21
嘶嘶
這篇讚
改天來引用一下
2008-09-22 00:34:20
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文