讀閒書的日子比寫作的時間多了些,是該還是不該從爾雅的曾經到九十年度散文選到一朝醒來是歌星文字又再一次的對無常的生命與偶然的際遇深刻而誠懇的記錄下來,平鋪自然的生命運律。
白話文是看多了,卻怎麼也領會不了寫作的要絕,文言文又叫人太沉重,記得西潮的蔣夢麟用文字把北京描繪的如親臨歷史現場,對比之下,劉鶚的老殘遊記又是一絕。老一輩的作家總會在文章之中穿插幾段文言文,對吳若權與朱天心或成英姝等類的新一代作家又把白話文表現的有聲有色,但看來又頗令人有種深度不夠的感覺,也許我還是喜歡老一輩作家所帶來的一種深度夠且遣字用句夠廣的文字。魯迅可謂是一個代表,但是拜讀過的作品不多,朱自清、余光中等類的作家讀來又有一種感覺。然則
翻譯書又怕翻的不夠好,使名家的作品少了那麼一點感覺與韻味。
談談一朝醒來是歌星好了,陳昇入行二十年的感想但是文字中卻一點也沒有提到,倒是描述了一些狗屁倒灶的雜事,不過也充發揮白話文的真切自然的特性,看文章的感覺卻沒有,倒覺得像是在看一段又一段真實的對話。每個作者有他個人獨有的寫作特色,陳昇亦如是;朱天心等新一代作家亦復如是。
再談回到這本書上,整本書用的是前後呼應法構成一開始描述默默無名的陳昇從第一張唱片海報由自己親自貼上的開始一直到為了逐漸世故的心情轉變懂得為自己生活,謹守著[我很怪,因為我真實]的箴言,默默的為自己的音樂搞革命。
[有人問我從何時開始立志當歌星的,我的答案是從來沒有,可能有一天會吧.......] 陳昇
書的最後又重提了舊鐵道與木棉花夾雜其中的生澀歲月,[我想,我是該快樂的.........] 陳昇
閒書永遠不嫌多,我還是愛死了張曼娟的海水正藍,那是她還在念博士班時寫的一本書,有時想能到東吳聽她講授一堂現代文學課也好麼,只是,想想罷了。然而,正當二十一世紀來臨之際,文學似乎被科技的日新月異給取代了,有人說文學已死,因為面對瞬息萬變的時代,諸如文學等類的東西正逐漸式微中,取而代之的是網路科技與數位時代的蔓延。喜歡文學的人一定打死也不承認文學已死,但如何在前景堪慮,荊棘的文學復活之路殺出一條血路,又是一道重重的考驗。
文學不死,精神永存!
讀閒書有感而胡謅之
02/10/10