24h購物| | PChome| 登入
2006-05-24 15:43:47| 人氣139| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

【語言】永遠讓我突破不了學習障礙的「日本語」

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

以前還在唸大學的時候
因為學校有必修第二語言的學分
在英文、法文、日文這幾個語言中
我選了日文課(都是當時流行日劇囉~才會讓我想學啦！)
一開始因為興趣
我的學習力還蠻強的
50音、簡單的單字、基本對話都還可以應付
可是到了後期正式上文法課後
我就遇到了史上最大障礙
真的是完全突破不了日文五段文法變化(不要問我為什麼?我真的覺得五段很難ㄟ)
不管我如何死背活背
腦子永遠就像當機狀
無法接收任何訊息
以致於到後來必修的初級日文上完後
我就像逃難般地丟了日文課本
雖然曾經在去年初突然想到要再繼續學下去
也真的付諸行動花了兩萬元大洋去補習班
結果~~結果~~
我還是無法擺脫那文法的惡夢
想當然那$$也就像沉入大海般
要不回它的價值了
我真的不知道我的腦子是怎了
為什麼就突破不了日文文法的魔帳呢?！

我要檢舉
#學習#五段變化#日文#文法#補習班#逃難
台長： nadia

您可能對以下文章有興趣

人氣(139) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
la mair
唉…聽你這樣說
那我們這些一路走來的人該如何是好呢
學語文啊~ 不要想太多就好啦
語文的世界裡絕對沒有「對等」的道理
中文，日文，英文…就是完全不同兩碼子事
只是為了學習者的方便
才不得在某些說明上劃上等號
所以，要突破障礙唯一的方法
信不信由你
呆呆的學就對了…
2006-06-03 09:07:35
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文