說英語的修車師傅＠且歌且行，且笑且狂，且記今朝！

2003-01-15 20:27:05| 人氣209| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

說英語的修車師傅

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

《人生啟示》說英語的修車師傅

史努比
頂著烈陽，我吃力的推著半途拋錨的機車，走在冒著熱氣的馬路上找尋機車行。

修車師傅是位穿著連身白色工作服的年輕人，一番檢查後，他表示必須更換零件，可能要等上一段時間。我向一旁的學徒借了張椅子，坐在店門口休息。

半小時之後，一位騎著機車的外國男子上門，我看了師傅一眼，開始為他緊張起來。如果外國人不會說國語怎麼辦？他們要怎麼溝通？天啊，他該不會找我幫忙吧？我只會簡單的英文會話，那些機車零件的專業用語我又不懂！已經停止流汗的毛細孔，此時竟竄出一顆顆的雞皮疙瘩。

然而那師傅彷彿見到老朋友般，親切的和外國人打著招呼，並用流暢的英語交談起來，言談中大量的專業術語我一句也「莫宰羊」，看著師傅應對自如，顯然我的擔心是多餘的。

等到外國男子離去後，我開口誇讚他：「師傅，你很厲害哦，會說英語呢。」

師傅搔搔頭，不好意思的說：「還好啦！」

「你在學校時英語就很厲害，還是特別去學的？」

「我從小就立志要當『黑手』，有一次翻了本介紹越野車的外國雜誌，可是看不懂裡面寫些什麼，剛好那年要上國中，就對英文產生了興趣。」

「可是學了不一定會說呀！」我在嘲諷自己。

「沒辦法，我也是被趕鴨子上架！我國二的時候，有一次一個外國人上門，比手畫腳了老半天，我老爸就是猜不透他到底在說些什麼，我只好硬著頭皮跟他說英語，好不容易將他的意思拼湊完整。後來那個外國人就常常來我們這裡修車，我為了不出糗，只好努力把英文學好。」

「原來你是小老闆呀！要找一個會說英語的修車師傅不容易喔，你這裡一定很受外國人歡迎！」

「是啊，我的外國客人都是一個介紹一個來的……」

「我現在除了跟著師傅學修車，晚上還要跟他學英語呢！」蹲在一旁的學徒忽然插話。

我想起，政府正大力鼓吹就業人士餘暇時能培養第二技能，以尋求更多的工作機會，這位小老闆無疑是成功的例子。

我要檢舉

台長：小蟹

您可能對以下文章有興趣

生命的縱切與橫切

天地禪院

不是為了生氣

放慢腳步走對路

人氣(209) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)