24h購物| | PChome| 登入
2008-06-30 02:08:41| 人氣101| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【Dongwan日記】6/29　刺蝟

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


也想給對方傳遞溫暖,
但是當距離越來越近時, 身上的刺就是互相傷害.
所以
害怕心裡某處受到傷害,
結果就變成了膽小鬼..


小孩子也是

要有點認識啊.
成為大人的這件事..
乎近乎遠, 這樣反反復復.
可能會找出不會互相傷害到的距離吧..


來源: Nov21
翻譯: 蕞璦de浣熊 @ kimdongwan.cn
轉貼請注明出處,謝謝


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
另一版本


刺蝟

就算想向對方傳遞自己的體溫，
也還是會越是縮短距離，身上長出來的刺越會刺傷彼此。
所以
因心裡某處恐懼那傷痛，
結果變成了膽小鬼..

偶像也是

遲早都會醒悟的吧。
長大成人..
反復接近再疏遠。
最終找到不會傷害到彼此的距離..

來源: November21
翻譯: 韓小國 @ BESTSHINHWA


我要檢舉
#神話#shinhwa#Dongwan
台長： 海遙

您可能對以下文章有興趣

人氣(101) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 官網日記 |
此分類下一篇:【Dongwan日記】6/29 ‘河童Coo’的祈禱
此分類上一篇:【Andy官網日記】巴黎^^

TOP
詳全文