雖然市道不景，但香港漫畫界卻在去年底頻有搞作，推出不少作品，但這些作品大多是“舊酒新瓶”：舊的漫畫架構和經典人物，新的演繹和編繪手法，無一不予人既親切又耳目一新的感覺。這些作品包括《神掌龍劍飛》及《黃玉郎醉拳》等。溫日良的海洋出版社更直接將十五年前大受歡迎的《海虎》重新修訂和分色，附加一個連載外傳重新出版，改名字為《海虎無限》，雖然新鮮感不足卻頗有驚喜。但是，不禁令人納悶的是：港漫難道已經走到末路？
其實，這種將原創故事重新演繹的“食老本”方式，美國漫畫早已有之，例如《蜘蛛俠》自上世紀六十年代誕生以來，每隔十多年就會將經典人物重新演繹一次，綠魔及八爪博士等歹角就被重新編繪三次以上。主角蜘蛛俠還好，無論造型和角色性格都維持一貫的基調和風格，只是在美學及人性上更上層樓，但其他一些漫畫例如《蝙蝠俠》等，角色性格和基調就曾經出現過極大的變化，主角蝙蝠俠甚至曾被賦予過詼諧的性格特質。
美漫的“超級英雄”漫畫角色的邊際利益被極大地發掘，除了經典新繪外，還有大量的外傳，例如《X-Men》就有“人狼外傳”等故事。這種概念後來被香港漫畫人引入，發揚光大者為黃玉郎，除了替其《神兵玄奇》出版多套外傳、前傳及後傳外，他亦將故事尾大不掉和糜爛不堪的《龍虎門》重新演繹，出版《新著龍虎門》，將漫畫人物的經歷和故事重新講起，注入時代氣息和新的筆風，獲得成功。
黃玉郎乘着這氣勢，最近向文化傳信取得了《如來神掌》及《醉拳》的版權，重新繪製推出市場。其中，《神掌龍劍飛》賣點是與牛佬合作，之前牛佬曾與梁偉傑合作《新著如來神掌》，成績不過不失，但就給予了黃玉郎搞噱頭的機會；《黃玉郎醉拳》署名邱福龍編繪，主要製作人員都是老班底，包括人物美術袁家寶等。《新著龍虎門》、《神掌龍劍飛》及《黃玉郎醉拳》等，重新構建了黃玉郎三十年前的輝煌時代。
美漫重新演繹獲得成功，那是因為他們市場大，包括電影等周邊產品極多，不斷培養的愛好者得以支撐漫畫重新演繹。然而，香港漫畫來來去去都在原來的漫畫迷中取生意，而內地盜版嚴重，市場拓展不了，一味重新演繹可能暫時會取得商業上的成功，但到頭來發掘不出新題材，培養不到新讀者，最後受損害的還是整個產業本身。
原載澳門日報，署名麻油王子
愛比死更冷ｂｌｏｇ http://ww999ww.blogspot.com
文章定位：
