24h購物| | PChome| 登入
2008-03-14 15:29:48| 人氣1,037| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

我是如此愛你

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

And I love you so 我是如此愛你
藤田惠美（Emi Fujita）收錄在「發燒挪威甘菊」的一首歌，
每次聽都很有感覺，你若喜歡可以連到這裡聽：
http://blog.yam.com/tkcsong/article/14254915

歌詞這樣寫著：

And I love you so 我是如此愛你
The people ask me how 人們問我
how I live till now 是如何活過來的
I tell them I don’t know 我回答「不知道」
I guess they understand 他們一定知道吧！
How lonely life has been 我的人生有多麼寂寞
But life began again 但新的人生重新起跑了
The day you took my hand 從你握住我的手那天開始

And yes I know how lonely life can be 沒錯！我也知道人生有多寂寞
The shadows follow me 陰霾如影隨形跟著我
And the night won’t set me free 連黑夜也不放過我
But I don’t let the evening get me down 但我不會因為夜晚而消沈
Now that you’re around me 因為有你陪伴我

And you love me too 然而你也愛我
Your thoughts are just for me 你的心思全都是為了我
You set my spirit free 你釋放了我的心
I’m happy that you do 這是何等幸福的事
The book of life is brief 人生這本書是很短的
And once a page is read 看完一頁後
All but love is dead 除了愛以外一切都不再存在
That is my belief 我這麼相信著

And yes I know how lonely life can be 沒錯！我也知道人生有多寂寞
The shadows follow me 陰霾如影隨形跟著我
And the night won’t set me free 連黑夜也不放過我
But I don’t let the evening get me down 但我不會因為夜晚而消沈
Now that you’re around me 因為有你陪伴我
And I love you so 我是如此愛你
The people ask me how 人們問我
how I live till now 是如何活過來的
I tell them I don’t know 我回答「不知道」

為什麼今天要介紹這首歌呢？或許是有很多複雜的情緒與想法，
每次在午後的工作中，我會放些歌來幫助自己在專心工作中也不要太緊繃，
也或許是最近實在聽到在自己身邊人的感情故事，有太多的波折。
這包含了在婚姻中的困難及單身的猶豫。所以一聽就會有許多話想說。
有人覺得結婚好、有人覺得想結束，有人不結婚但也放不下感情事。
人就是這樣矛盾著。
當然甘願一生就此平凡幸福的也有，但這條感情路實在太長，
如何走得順遂，實在需要一些智慧。
人是感情的動物，因為有感情，所以也常被感情困住，
男人、女人都一樣，當困住時，一樣痛苦，一樣無助。

然而，這些事為什麼和這首歌有關呢？
是因為藤田惠美（Emi Fujita）的歌聲，
一直以來我都覺得她的歌有一種撫慰人心的力量，
在低沉中透出一種堅定、散發一種毅力，正像一雙溫暖有力的手，
聽她悠悠的歌聲，歌詞中的「你」我以上帝來替代，
我希望那手就是我為你們禱告的手，那手也是上帝的手，
衪正牽著你的手，走在你認為艱難的道路上，一步一步。
所以，我會想到，我的朋友們，正在困難中的你們，
實在需要這樣的一股力量，即使困難也要堅定走下去，
我只能求上帝賜堅定的力量給你們，
我相信，那會使你的生命有一番不同的經歷。
藉著這首歌給我的感動，我要向你說！朋友，你不是孤單的。

我要檢舉
#祝福
台長： 無法沉默的貓

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,037) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 都是因為愛 |
此分類下一篇:以愛為盟～
此分類上一篇:關於婚姻這件事

我要回應
旺哥
藤田惠美~是少數喜歡的日本歌手
輕鬆自在的歌聲~比起日本大多嘶喊的好太多了
她是我大女兒(讀日文系)喜歡再介紹給我聽的
2008-03-14 17:29:40
版主回應
嗯～
我也很喜歡她的歌聲，
幾乎每個專輯都買了。
2008-03-17 08:48:05
Calvin
謝謝分享好歌,

等一下我要去下載來聽聽~
2008-03-16 14:54:35
版主回應
嗯～
希望你喜歡！

新朋友，歡迎你。
2008-03-17 08:25:33
芝
從祢握住我的手那天開始.新的人生從新起跑了.我這麼相信著.好感動喔！眼淚也不聽話 。
2008-03-17 22:33:18
版主回應
嗯！
我相信是，
因為當有人可以牽起我們的手，
那就是一種連結，也是一種同在，更是一種保證。
神就是這樣在愛著我們唷！
2008-03-18 09:50:41
畈子
去聽了歌,真的很美,
貓貓的心地善良,
一直給朋友溫暖,
一定會受上帝眷顧的...
2008-03-19 22:17:15
版主回應
很高興如此分享得到妳的認同，
有時候我們都需要給人或由人得到一些溫暖，
我相信妳也有能力如此做的，
因為在我眼中妳一直也是很nice的人啊！
2008-03-20 10:16:56
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文