I’m O.K.謝謝(主唱:江美琪)
詞:姚謙 曲:Lene Marlin/Pedersen
像個黑白的世界 很空虛的感覺 我怕作不到別人
期待的境界 故作堅強 敷衍去面對
於是善意的謊言 來解釋了眼前 給別人恰好安慰
躲開了關心 和他們可能猜想中的臉
I am o.k.謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒有改變 在不確定的人間
鏡子中自己的臉 作出微笑的弧線 掩飾不住心理面
想哭的包圍 無處可躲 一圈又一圈 莫名有一個心願
逃開這一切 奔向世界的邊緣
不用偽裝表面 也許我思維 更清晰一點
I am o.k.謝謝你的關切 給我時間我會復原
希望明天 自信都沒有改變 在不確定的人間
我還是相信直覺 受傷是一份學費
為了下一個機會 我想幸福滋味 沾著眼淚的鹹味
因此才能對照 釀出釀出其中的甘美
----------------------------------------------------------------------
原版: 琳恩瑪蓮Lene Marlin
Disguise
Have you ever felt some kind of emptiness inside
You will never measure up, to those people you
Must be strong, can’t show them that you’re weak
Have you ever told someone something
That’s far from the truth
Let them know that you’re okay
Just to make them stop
All the wondering, and questions they may have
I’m okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I’ll be honest with you
Still we don’t know what’s yet to come
Have you ever seen your face,
In a mirror there’s a smile
But inside you’re just a mess,
You feel far from good
Need to hide, ’cos they’d never understand
Have you ever had this wish, of being
Somewhere else
To let go of your disguise, all your worries too
And from that moment, then you see things clear
I’m okay, I really am now
Just needed some time, to figure things out
Not telling lies, I’ll be honest with you
Still we don’t know what’s yet to come
Are you waiting for the day
when your pain will disappear
when you know that it’s not true what they say about you
you could not care less about the things
surrounding you ignoring all the voices from the walls
文章定位: