24h購物| | PChome| 登入
2003-10-12 19:55:06| 人氣70| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一手拿著牛角麵包 邊磨墨 10/04.10/10

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

距離上次磨墨已經是十年前的事了
真是想不到十年後 二十歲的我居然會在遙遠的波蘭
翹著腳,邊吃牛角麵包 邊磨墨

哈哈 很詭異的東西文化組合
並不是有閒情逸致想吟詩作對順便練練毛筆字
其實是為了去中文系貼語言交換單
為了突顯我們的特色 所以我們才決定用寫毛筆的方式
當然 以我這種率性草書風格的路線 絕對不登大雅之堂的 ==+
所以我只能識相的蹲在角落磨墨順便吃牛角麵包
(我的建議是磨墨時最好不要吃東西
因為再香的食物都會變成墨汁味)
上回已經去華沙大學的漢語系貼過語言交換了
不過貼錯地方所以被撕下來了 : (
所以這回我們要再接再厲 再貼一次!

真的是很奇妙 從來沒想過在這個搭飛機要22小時的國家裡
會有波蘭人可以流利說中文甚至向你請教古詩
而且純粹出自於興趣
上次去貼時就以已經有一些學生很好奇的來問細節
甚至我們離開搭公車時還有漢語系大一的新生跑來聊天
所以我們想再試試看是否能藉機認識多點不同的朋友
是挺慚愧的
反而是到了國外才發現我對台灣還有好多不熟的地方
有時候聊了聊 外國人反而還比我更懂得台灣
波蘭女孩安卡還告訴我 如果我早上去公園散步的話
還可以看見很多銀髮波蘭老人在練合氣道哩
而且她們家也常常吃中藥耶……
比較詭異的是中醫是個波蘭人 診斷的方式不同於我們的把脈
而是剪一段耳際附近的頭髮
然後根據你髮質的狀況來評斷你的健康
好奇妙喔 : )

自從我們在佈告欄貼了語言交換單後 陸陸續續有人向我們聯繫
嘿 蠻有趣的
先是一對波蘭女生 一個是學日文 一個是學中文
不過她們都不是專業該科系的 祇是有興趣而已啦
與她們的第一次見面 是在一個又冷又下雨的夜晚
大家頭髮都被雨淋的濕答答
褲子也被公車疾駛過噴起的雨水濺濕
四個女生還是吱吱喳喳聊的很開心
(真是汗顏 都不想承認自己是英文系的
她們的英文能力就像個以英語為母語的人呢)
後來敲定正式上課時間後 實在是樂趣無窮
有個女孩家裡居然有成功、平安跟快樂這六字呢 真是感動
還是用毛筆寫的 超級大的
感覺上她們真的很有興趣哩 (雖然樂寫錯了……)
不過我發現 哈哈 她們最有興趣的是食物啦
前陣子她們看著食譜試著作饅頭
(嗯 根據她們的敘述 應該是作成包子了)
這週末她們還要嘗試作茶葉蛋哩

還有一點有趣的是 第一次見面時
她們的教授曾提到中國一些文化
所以想向我們求證一下教授說的是否屬實
中國人見面都會互相問候
但是卻是以-問對方吃午餐或吃晚餐了沒 –來代替你好嗎?
有點啼笑皆非 是沒錯!
我們告訴她 -呷飽沒-的確是問候語一種
看來似乎很困擾她們 :P
(嗯 真的很難解釋的一個文化阿~~~)

後來還有別的語言交換生 唔 一樣有趣呢
看來我辛苦的磨墨是有價值了 :)

台長: Aroma
人氣(70) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 波蘭生活及歐洲自助旅行雜記 |
此分類下一篇:與波蘭家庭共度午餐 10/5
此分類上一篇:妥協

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文