24h購物| | PChome| 登入
2004-08-16 18:02:37| 人氣96| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

好久以前的尷尬

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


在我去希臘旅行的前一天 (7/15) 我收到了一封Email
快快的瀏覽完後 讓我在網咖當場臉紅到不像話
想一頭撞牆死了算了 *嘆*
實在有夠糗…

還記得我那位可愛的莎士比亞同學胖胖嗎?
不可思議!!
他循著我的簽名檔 連到新聞台 所以就瀏覽了一下
之後 他寫了封信給我
信裡最後的署名還認真的打著中文”胖胖”
我真的是覺得糗到極點

這個故事的教訓呢 就是不要以為外國人不懂中文就亂來
我真是夠糗的 還自以為親切的幫亞瑟取綽號叫胖胖
好險他似乎也不怎麼在意
但 我總覺得有這麼點對不起他
想想看 如果我同學偷偷在我背後取綽號來個肥肥或什麼的
我一定會傷心欲絕 嗚

幹 真的很尷尬
尤其是看到他還幽默的署名”胖胖”時
噢 我真想揍死自己……
胖胖 我對不起你~~~~~

後來繼續紅著臉回信給他 問問看怎麼看得懂呢?
後來才知道
唉 網路實在是太厲害了
想不到居然還有中文跟波文的翻譯網站耶! *震驚*

亞瑟也慷慨的給了我他的日記網站
雖然我覺得我無臉見他 可是有機會還是上去看看
都被看光光了 不看點回來好像有點吃虧

總之 如果我以後在街上看到亞瑟
我一定要偷偷躲起來
我覺得我好對不起他噢 我無臉見他了啦 嗚嗚….

傻孩子 不要以為外國人都不懂中文唷
不然你會像我一樣這麼糗 以後都無臉見朋友的
*捂面飛奔離去*

我要檢舉
台長： Aroma

您可能對以下文章有興趣

人氣(96) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文