「老爸。」
「嗯？」
「我從以前就很想問了。」兒子不解的看著我。
「喔，什麼？說來聽聽吧！」我想，應該是關於它吧！
兒子低頭思考了一下，
「就是，為什麼我們家門前的老像樹上會．．．．．．」
「．．．．．．掛滿著黃絲帶？」我接話。
「原來你已經猜到我要問什麼啦！」
他微笑。
我拿出煙斗，
點火。
「這是我和你母親的一段往事呢！」
吐出一團煙霧。
「既然如此，那你就不要在賣關子了。」
他催促著我。
我緩緩的吸了一口煙，
開始了關於老橡樹的故事。
「我１７歲就出外賺錢，
家裡的困境，使我不得不如此。」
我停頓，讓思緒隨著煙霧，
飄散於２５年前。
「打打零工，賺點小錢，
讓自己度過一天是一天。
『這樣不穩定的生活，要想個辦法安定才行啊！』
我在心裡如此的這樣跟自己說著。
於是，
我找上了一家專門做手工物品的工廠。
比別人多一份耐心的我，
所做的貨品幾乎是沒有差錯。
不久，
老闆看上了我這個優點，
慢慢的將我提拔。」
菸草沒了，我從口袋抓了一把，
重新點火。
「然後呢？繼續講吧！」
兒子仍然催促著我。
「大約過了兩年半，
老闆將工廠交給了我。
『我已經老了，以資歷和你為這裡所付出的，
我想我可以很放心的交給你。』
老闆如此說著，並且將一些文件交給我。
那個時候，我心裡激動萬分，
如此受人器重，使我更覺得責任重大。」
「．．．．．．」
兒子沉默，
安靜的聽我說著。
「在我當上老闆之後，不久，
我遇上了你母親。
她是我職場上的同事，
在我認識她之後，
我陷入瘋狂。」
我瞇著眼睛，
回想，然後笑笑。
「的確，
媽媽的確是很迷人的一位女性呢！」
兒子也咧嘴笑笑。
我將煙斗熄滅，
走到橡樹旁，繼續說：
「和你母親之間逐漸熟悉，
慢慢的信任彼此。
於是我們一起生活，
搬到了有這棵橡樹的房子。
互相有個共識，
就是生活必須在更好。
但是，
上天卻不允許我走的那麼順利。」
「什麼意思？」
他困惑。
「時代的進步，
機器的方便，
使得手工業慢慢衰退。
『工廠是別人的努力，
讓它能永續發展，是我的責任。』
於是，
我開始向銀行、同事借錢。
雖然勉強支撐，
但我卻負債累累。
終於，
我的腳步還是敗在，
機器不分晝夜的運作之下。」
「你當時為什麼不跟媽媽商量呢？」
他插話。
「當時我只是一味的認為，
這會使你母親擔心。
因為欠的數目並不小，
卻又無力償還。
契約一到，
銀行和同事們，
為了工作，為了養家糊口，
不得已，紛紛向我起訴。
我無法可施，
只有去服刑，不多不少，
剛好三年。
而那些契約，
也就都無效了。
我到了要服刑的前一天，
才跟你媽媽說。
但你母親，
卻一直保持沉默，
到了要去服刑的那天，她依舊沉默。」
「嗯？」
我看兒子似乎想說什麼。
「你如此隱瞞，對媽媽很不公平。」
「喔？」兒子似乎有所看法。
「假如一開始就把真相告訴她，
至少解決的過程會比較輕鬆，
而且可以增進彼此間的信任感。
但你隱瞞，
媽媽知道的時候，
心裡肯定不好受。
並不是媽媽沉默，
而是她可能感到錯愕，
又或者是難以接受這個事實吧！」
他若有所思的說著。
「我進入監獄之後，
也一直重複的思考這個問題。
她雖然偶爾會寄一些生活用品給我，
卻從來沒有捎來一封信。
讓我不知道，
她到底是尚未放棄我呢？
還是她只是在盡她最後的責任。」
夏日午後的微風徐徐吹來，
老橡樹上的黃絲帶，
隨風飄逸。
「很涼快的風，對吧？」
「嗯！」
「我出獄的那天，也是這種涼爽的風呢！」
「喔？那你後來到底怎麼了呢？」
再次催著我，說故事。
「出獄的前幾天，
我提筆寫了封信，
給你母親的一封信。
幾天後的中午，
我辦好了出獄手續。
『久違了，自由！』
我自言自語。
走了大約兩公里的路，
等著回家的公車。
２０分鐘後，
我懷著忐忑不安的心情，
坐上了公車。
上了公車，
我買了兩張票。．．．．．．」
「為什麼買兩張票啊？」
他插嘴的問了一句。
我笑了一笑，
「有個人和你問了相同的問題呢！」
我繼續故事，
「『為什麼你買了兩張票？』
在我坐定位子之後，
旁邊的先生問我。
『我服了三年的刑，
現在我要回家了。
我必須知道，
什麼是屬於我，
什麼是不屬於我。
假如她有收到我的信，
她將知道該怎麼做。
但，前提是，
她還想要我。．．．．．．』
『這樣聽起來，
你和她之間，曾經發生了什麼吧？』
我左後方，一個原本在看書的女子，
忽然插話。
『說出來吧！有些事情，
說出來反而舒服點。』
一個中年人，坐在看書女子的旁邊。
原本一直看著窗外的他，轉頭，
給我個建議。
『嗯！』
於是，
我把這些日子所發生的事情，
慢慢的說出。
全車的人，
聽著我說著這個故事。
每到一個公車站，
就會看到一、兩個人去補票。
沒有其他的原因，
很單純的是想將故事聽完。」
抬頭，看了飄蕩的黃絲帶，
繼續說：
「『關於信的內容，
你說她將知道怎麼做，方便透露嗎？」
司機笑笑的問了我。
『這是漫長的三年，
妳還想要我嗎？
將一條黃絲帶綁在我們的老橡樹上吧！
讓我知道，妳還想要我。
如果我沒有在橡樹上看到黃絲帶，
我將會留在巴士上，忘記有關我們之間，
背著責任，到處旅行。』
『這也就是你，
買了兩張票的原因嗎？』
我旁邊的先生問了我。
『嗯！』
我點頭。
但就在快到家的時候，
我開始緊張、驚慌。
於是，
我如此說著，
『司機先生，可以請你幫我看一下嗎？
因為我無法承受我將會看到什麼。
其實我仍然在監牢裡，
只有我愛的人手中有著鑰匙，
我需要的只是黃絲帶，這個可以將我釋放的鑰匙。』
巴士慢慢的開進了小鎮，
所有的乘客都擠向了窗戶旁。
我將手臂彎曲，
將頭埋進手臂裡面。
整個巴士安靜無聲，除了引擎聲，
其他乘客都等著巴士駛向那棵老橡樹。
司機先生忽然拍手，
整個車子的喝采聲此起彼落。
我慢慢的將頭抬起來，
看到了一個不可置信的畫面。
上百條的黃絲帶，
隨著夏日微風徐徐吹來，
隨風飄蕩。
那一刻，
我喜極而泣。」
想起那個時候，
我哽咽。
「真美的一個故事啊！
這棵老橡樹，對你和媽媽來說，
意義深遠啊！」
他笑笑。
「是啊！意義深遠。」
我也笑笑。
上百條的黃絲帶，
在同樣的微風吹拂下，
依舊隨風飄蕩。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
這是一個真實故事喔！
1971年10月14日《紐約郵報》刊登了一個故事，故事的名字叫《回家》(Going Home)：長途車上坐著一位沉默不語的男子，在同車的年輕遊客的盤問下終於開了口。原來他剛從監獄出來，釋放前曾寫信給妻子：如果她已另有歸宿，他也不責怪她；如果她還愛著他，願意他回去，就在鎮口的老橡樹上系一根黃絲帶；如果沒有黃絲帶，他就會隨車而去，永遠不會去打擾她……汽車快到目的地了，車上的人們都坐在靠窗戶的位上往外看，只有這位男子不敢張望，他害怕迎面而來的可能是失望……突然間，全車的人都沸騰起來：遠遠望去，鎮口的老橡樹上掛了幾十上百條黃絲帶，這些黃絲帶像歡迎的旗幟迎風飄揚……
其實我的靈感是這一首歌，
這一首西洋老歌。
你們可以去找找看，
我覺得，還滿感動的啦！
Tie a yellow ribbon around the old oak tree
東尼奧蘭多-老橡樹上的黃絲帶
I’m coming home, I’ve done my time
我的刑期已滿，正要趕回家
Now I’ve got to know what is and isn’t mine
我必須知道有哪些東西還屬於我
If you received my letter
若妳收到了我的信
Telling you I’d soon be free
告訴妳我將重獲自由
Then you’ll know just what to do
那麼，妳知道該怎麼做
If you still want me, if you still want me
如果妳還要我的話
Tie a yellow ribbon around the old oak tree
在老橡樹上繫條黃絲帶
It’s been three long years
漫長的三年過去了
Do you still want me
妳還要我嗎？
If I don’t see a ribbon around the old oak tree
如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話
I’ll stay on the bus, forget about us
我會留在巴士上，忘了我倆的過去
Put the blame on me
責怪我自己
If I don’t see a yellow ribbon around the old oak tree
如果我看見老橡樹上沒有繫黃絲帶的話
Bus driver, please look for me
司機先生，請幫我看一下
Cause I couldn’t bear to see what I might see
因為我無法承受即將看到的
I’m really still in prison
我其實仍在監牢
And my love she holds the key
只有吾愛握有鑰匙
Simple yellow ribbon what I need to set me free
我需要的僅是黃絲帶，即可將我釋放
I’ve wrote and told her please
我已寫信告訴過她
Now the whole damn bus is cheering
現在，整車的乘客都在歡呼
And I can’t believe I see
我無法相信我所看到的--------
A hundred yellow ribbons around the old oak tree
老橡樹上掛滿了上百條的黃絲帶！
資料來源：奇摩知識＋
文章定位：
人氣(69) | 回應(6)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
