時には母のない子のӚ＠★ ○。° 月影跫音 °。○★

2006-05-12 23:11:29| 人氣675| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

時には母のない子の&#1242

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

時には母のない子のように【明窗獨坐* 　分享】

http://tinyurl.com/gfole

時には母のない子のように【演唱：森山良子】

此首歌曲描寫一位失怙孩子在心境轉折上的故事，最初這首歌曲是由美日混血的Carmen Maki在1969年發表，也是鄧麗君所演唱孤兒淚的日文版。

時には母のない子のように歌名中文譯作“有時像個無依的小孩”

{日文歌詞}

時には　母のない子のように
黙って　海を見つめていたい
時には　母のない子のように
一人で　旅に出てみたい
だけど心は　すぐ変わる
母のない子に　なったなら
誰にも愛を　話せない

時には　母のない子のように
長い手紙を書いてみたい
時には　母のない子のように
大きな声で叫んでみたい
だけど心は　すぐ変わる
母のない子に　なったなら
誰にも愛を　話せない

{中文歌詞}

時間就像沒有母親的孩子一樣
可以讓我說出對母親的愛與思念的話語
只想默默地凝望著大海
對一個失去母親的孩子而言
我會讓自己獨自一人踏上旅程
但心中輕易地又改變想法
對一個失去母親的孩子而言
是沒有辦法說出對母親的愛與思念的話語
也想要寫出長篇的書信給母親
更想要大聲的呼喚對母親的愛與思念
對一個失去母親的孩子而言
是沒有辦法說出對母親的愛與思念的話語

我要檢舉

#哀傷旋律

台長：晨霂瀲影

您可能對以下文章有興趣

離開你。走近你【為夏戀脈脈国點播*】

Bressanon～＊布列瑟農【為卡布點播*】

娘心【演唱：鄧麗君】

母親我愛您【演唱：王夢麟】

人氣(675) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 【弦音月韻】心靈饗宴 |
此分類下一篇:母親我愛您【演唱：王夢麟】
此分類上一篇:娘心【演唱：鄧麗君】

回應(1)