我口拙,所以我說話會特別謹慎。
很多時候,在公司裡有些話只能放在心裡,不該說出口的,我卻總是聽見公司高階主管不經考慮就脫口而出。
今早,為了公司創意部門任用薪資問題,躁鬱症女熊找我進她辦公室,劈頭就問,知不知道創意部遞補進來的新人所給的薪資都比原任者高?我說知道,在任用新人時我都會告知用人單位主管,原任者薪資是多少,但很多面談都是用人單位主管直接跟認識的應徵者談的,我也是最後才知道他/她們給的薪資。
創意部門主管主觀的很,他/她們從來也不去遵循公司的遊戲規則,高層早就千叮萬囑的,也都沒有用,憑啥一個職階低於他/她們的人所說的話,會讓他/她們信服?更何況,公司官僚得很,官腔一個比一個會打,我又何必阻擋創意部用人?
「公司今年的人力薪資快要超出預算了。」想必是亞太區財務長今早跟財務主管一起挑戰她,所以她會覺得有壓力。
我說:
「我知道今年的人力預算是用去年現有人員薪資去預估的。」
雖然我覺得這種編列預算的方法是鬼才會用的,哪家公司會讓人力預算編得綁死而沒有任何彈性的?
我跟財務部要過去年的人力預算,官腔得彷彿人力預算跟我沒關係,我碰不得似的。看來,人力預算裡頭不知擺啥不可告人的項目,所以她才會不讓人力資源主管看。
我更不懂的是,一月初我想做96年員工所得扣繳憑單,用去年的每月薪資表去計算,就在我花了近二個星期完成後,她告訴我不用繼續,她會做,結果是我誤了其它該進行的計畫,被老闆削一頓。一月底是公司綜合所得稅申報期限,依我過去的經驗,員工所得扣繳憑單應該在一月底一併完成,二月就該發放給員工,她的託辭是:
「這麼早發給員工,還不是會搞丟了,到時又要我們重發。」
今天已經是四月下旬,一票員工在問我要扣繳憑單,還是它的不見蹤影。
接下來我就聽見讓我不可置信的話出自女熊口中:
「你知道我們掉客戶了嗎?搞不好要砍人。」
我默然,雖然我很清楚掉客戶該砍的是公司高層的薪資,而不是從基層員工下手,該負荊請罪的是她。
失言是公司高層最不該犯的錯,因為會讓人聽起來這些話是不經大腦就說出口。接下來的例子提醒我謹言要比慎行更重要。
在足跡百羅任職的期間,台灣區總經理是個馬來西亞歸化新加坡的華人,本來就心直口快的她,在一次亞太區總裁來台灣視查,晚上幾個部門主管一起吃飯時,她用英文跟總裁對話,那句該死的話就脫口而出:
「Because they are cheap.」
cheap,中文翻譯可以是便宜、廉價、賤的意思。當有人跟你說他用很便宜的價錢買到一個東西,你應該用的是
It’s a real bargain (at such price),這真是一個好交易,或直翻真便宜,而不該用cheap來形容。
當場,在座的主管們臉上有些不自然的表情,雖然沒出聲,但我知道即便是聽不太懂英文的主管也聽懂這句話的意思。
幾個月後,在一次跟另一個部門主管閒聊的情況話,她還提到
「因為我們cheap。」
主管的一時失言,員工會記得很久,也許對你/妳就不會再有信心。
足跡百羅持續在砍老員工,一如我當初的預期。
文章定位: