路人提醒...我的日文！＠ANGEL’S VISION

2009-01-29 16:25:16| 人氣2,171| 回應9 | 上一篇 | 下一篇

路人提醒...我的日文！

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

帶朋友去１０１買完黑巧克力後，才出１０１大門，就有五個日本大男孩來向我問路..

◆

於是，我用著很弱的日文與他們交談，問他們要去哪兒？

一問之下，才知道他們要去Ｒｏｏｍ１８這間ｐｕｂ。但眼看下著毛毛細雨的夜晚，實在很難用我很弱的日文跟他們說，從這裡左轉經過兩個紅綠燈右轉，再直走就到了。

所以我只能請他們跟著我們走。直接帶他們去了～

沿路上，其中一個日本男孩一直挨近我身邊似乎想跟我多說說話。

我問他們會不會講英文？五個男孩都面有難色地跟我們搖搖頭。也對，日本人不太屑於講英文的。然後我英文、日文都不流利的同行友人，問我跟他們講什麼？我說，我問他們會不會講英文？如果會的話，用英文比較好溝通。

結果我的朋友大笑：「哈哈～我會講中文，而且一級棒，台語也很強！」很瞎的笑話..卻突然讓我感觸很深，到底「華語」什麼時候才能出頭天？..

◆

沿路上，我用很弱的日文跟他們交談著，原來他們的年紀都介於在２６～２８之間，跟我一樣都很年輕。

後來到了Babe18的門口，

我才知道原來Room18改版了，畢竟我很久沒來信義區了。門牌上的指示，平常週三、四、五、六晚上十點半才有營業，不過過年期間直至31日每天都有開，但是我實在不知道該怎麼告訴他們，只好搬出救兵，打電話給幾個小時前才從我家聚餐離開的表妹求救。她簡直就是個日本人！我們從小學開始，台灣還不知道「傑尼斯少年」的時候，她就已經帶著我去風靡『龍澤秀明』了！所以，她的日文可溜的很～

大家族就是有這種好處，人才濟濟，隨時都可以派上用場！(但前提是，彼此得關係好才行..)

於是我打了一通電話，直接叫我表妹跟他們說明一切．然後就完全搞定。掛完電話之後，日本男孩們用著期待的眼神，問我們要不要跟他們一起進去？然後我突然想到，好像在１０１裡面逛街的時候，就遇見過他們了。可惜，可惜語言不通，很難溝通，就算進去也只能大眼瞪小眼，於是我告訴他們，我們得回家了！

◆

跟他們道別之後，我的朋友問我：「為什麼他們會來跟妳問路？妳長的一付很像會講日文的樣子嗎？」..

我也不知道，但是確實有很多外國人常常跑來向我問路倒是真的．．

又是一次上帝的提醒，我該好好複習日文才行...

顯示文章地圖

我要檢舉

#１０１#日文#外國人問路

台長： ANGEL100%