24h購物| | PChome| 登入
2007-04-04 04:57:29| 人氣1,222| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

橡皮擦的說法...好好笑!

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

灣灣的漫畫,每次看,每次笑掉牙!太寫實了~~^^
原來在台北很多人的說法是”擦布”...卻有很多人聽不懂!
台北以外的學生好像比較多說”擦子”....也很怪..
總之,這個小文具在台灣各地好像製造了蠻多笑話的...哈哈哈

.........................
這是另一個網友的經驗:
哈哈 我也有這經驗!!
國小時住宜蘭羅東,大家都說擦子
後來小四下轉學到台北
第一天隔壁的女同學跟我借”擦布”
我就拿了一條抹布給她...........
結果她一臉疑惑地看著我搖了搖頭
指了指我桌上的橡皮擦 我才恍然大悟原來在這橡皮擦叫擦布啊!
看了大家的回應 發現果然是台北人的叫法很不同呢~
原來大家還是比較習慣叫擦子的 終於證明我不是異類了! 哈XD
........................................................

我要檢舉
#好好笑#抹布#漫畫#橡皮擦
台長： ANGEL100%

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,222) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 搞笑趣味(笑話、趣事、kuso) | 個人分類: 我的寶藏物　　　　　　他人腦中物 |
此分類下一篇:與咖啡有約!
此分類上一篇:★L’affaire

我要回應
水母殼子
真的叫&quot擦布唷&quot
可是我台北的朋友及同學
他們都講擦子~好怪唷
2007-04-04 12:38:59
版主回應
&quot擦子&quot...＝&quot叉子&quot??~餐廳才有吧!!
有些人說&quot擦子&quot...可是有些人就聽不懂!哈哈~
2007-04-05 00:53:05
Sophie Marceau
是不是『日文』翻譯過來?
因為，我問別人，也都說是擦子啊?
2007-04-04 14:56:36
版主回應
好像是道地的&quot台北市人&quot小朋友,都說&quot擦布耶&quot!
因為台北有80%的人是外地來了...
2007-04-05 00:56:43
漂浮bottle
那~那~那~我這裡叫做
&quot擦擦&quotㄟ
跟大家都不一樣 ^^

我看到彎彎的畫
一直笑 ^^
2007-04-04 19:52:05
版主回應
對呀...他的漫畫都超好笑!!^O^~
每次看,每次都飆淚....
2007-04-05 00:57:37
紫風車
我台北人，也都講擦布~~~
那知來到台中唸書~~~
每次講這個「擦布」就一堆人聽不懂~~~
嗯嗯~~~~果然世界很大啊………

不過，我還是不習慣講「擦子」~~~
好在還有一個共同語言「橡皮檫」~~~
2007-04-09 18:18:00
版主回應
哈哈哈～我說吧！在地的台北人都講＂擦布＂呢～

好玩吧！一個小東西，竟然有這麼多的＂方言＂。
2007-04-11 00:40:44
(( 楓雪 ))
橡皮擦不好唸..
都直接簡化成橡擦了XD&quot
2007-05-04 02:31:35
版主回應
橡擦????......真的嗎?!
2007-05-05 00:01:02
妙
哈哈 我剛好跟你相反耶
我是從台北搬到宜蘭去住
我跟同學借擦布 他們都聽不懂
想了一下才改口說 擦子 ^^&quot
呵呵 很好玩
2007-05-04 12:27:21
版主回應
對呀,真的很好玩!不過你的反應還蠻機伶的~^^
2007-05-05 00:03:52
咖心蓋`
我們屏東就很單純的說橡皮擦
不過我是說擦布
因為我爸台北人:))
2008-01-22 19:38:38
版主回應
ㄏㄏ～那我們是同一國的喔！(因為..我爸也是台北人^^)
2008-01-23 23:48:14
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文