最近倒扁，
鬧的沸沸揚揚，
我想起了女權天使這部電影裡的一首歌；
當初她們為了爭取女性投票權，
抗議、上議會、談判、遊行；
在白宮前站崗，
每天換兩名自願婦女，
那些人被男性甚至女性辱罵、趕走，
最後警察每天來抓。
那些入獄的婦女，
在監獄裡遭到了非人的對待，
政客們更是想辦法要處理掉他們，
他們找來了醫生，
強迫性的說她們都是精神異常者。
監獄裡的餵食不是人吃的，
蛆、蟲、清湯，
然後她們開始了絕食。
當她們的leader愛麗絲從飯廳要被帶入隔離房時，
有個人開始唱起了這首 "Will The Circle Be Unbroken"；
然而全場接著一句句的唱了起來，
以歌聲送著她離開。
我很少看電影會有種起雞皮疙瘩的感覺，
但是在那個當下的時候，
我覺得非常的感動。
詳細的劇情我不多加敘述，網路上很多都比我說的還要詳盡。
劇情連結→
http://blog.webs-tv.net/orangesan/article/1079119
(請先看完簡介在看歌詞會比較好)
音樂連結→
http://iron-jawed-angels.com/soundtrack_songs.htm?12
(很短，但應該是電影裡唱的)
http://www.youtube.com/watch?v=tFGRnUzfOEI
http://www.youtube.com/watch?v=l_406e5Qtis
(分別為不同人所翻唱)
Ｗｉｌｌ Ｔｈｅ Ｃｉｒｃｌｅ Ｂｅ Ｕｎｂｒｏｋｅｎ ｌｙｒｉｃｓ
I was standing by my window
我 站 在 窗 前
On a cold and cloudy day
那 寒 冷 又 陰 霾 的 日 子
When I saw the hearse come rollin’
當 我 看 見 靈 車 從 前 方 駛 來
For to take my mother away.
來 接 我 母 親 離 開
I told the undertaker:
我 告 訴 靈 車 的 司 機 :
Undertaker, please drive slow,
" 司 機 請 開 慢 一 點
For this body you are haulin’
請 體 貼 那 具 你 載 運 的 身 軀 "
Lord, I hate to see her go.
主 阿 我 捨 不 得 看 見 她 離 去
Well I followed close behind her,
我 會 緊 跟 在 她 身 後
Tried to hold up and be brave,
我 想 我 會 緊 抓 不 放 而 且 我 會 勇 敢 的 面 對
But I could not hide my sorrow
但 是 我 掩 飾 不 住 我 的 失 落
When they laid her in the grave
當 他 們 把 她 安 放 在 墓 穴 裡
I went back home, my home was lonesome,
當 我 回 到 家 那 個 孤 單 的 家
Missed my mother she was gone.
思 念 起 我 遠 去 的 母 親
All my brothers and sisters crying
兄 弟 姐 妹 們 不 停 的 哭 泣
In our home so sad and alone.
在 我 們 的 家 裡 感 覺 如 此 悲 傷 與 孤 單
We sang the songs of childhood,
我 們 唱 著 童 年 的 歌
Hymns of faith that made us strong,
讚 美 的 詩 歌 令 我 們 堅 強
Ones that our mother had taught us,
以 往 母 親 教 導 我 們
Hear the angels sing along
彷 彿 是 聽 見 天 使 們 也 一 同 歌 唱
* 副 歌
Will the circle be unbroken?
這 個 循 環 會 被 打 破 嗎 ?
By and by lord, by and by,
主 阿 請 慢 慢 的
There’s a better home a-waitin’
那 裡 有 一 個 更 好 的 家 正 在 等 我 的 家
In the sky lord, in the sky.
就 在 天 上 主 阿 在 天 上
歌詞或許並沒有那樣的切合，
可是我卻覺得感覺很有異曲同工之妙。
這些循環什麼時候才會結束呢？
總統府前遊行的人，
從上方看過去，
我倒覺得像一片血海。
我家是藍色，
應該算；
我也沒有特別喜歡國民黨人，
我只喜歡馬英九。
媽媽問我對倒扁的看法，
我喜歡人表達出自己的心聲，
尤其台灣人確實比起很多國家是不團結的，
但是這次卻很意外的看到了很團結的感覺。
我一值以為功課好的人，
關心的事情總是環繞著他自己的人、事，
我卻很意外難得的看到那些學生出來嗆聲，
至少他們真的很關心。
這樣，又有什麼不好呢？
人的心，
一但與權力和金錢，
就很複雜了。
那是一種生活的方式，
對於他們來說，
造勢、作秀、達到目的、虛偽；
或許還習以為常。
分析台灣政局的情勢，
從來就不是我所喜歡的。
我一點都不覺得，
欺騙人民與耍這樣的政治手腕是多麼好像了不起的事，
或許是很厲害吧，
厲害到我覺得可笑。
