由兩條主線穿插講述而成的一篇小說。一條是十九世紀一名女子落難於阿爾巴尼亞偏郊歷程,另一條則是將回到時間軸拉回「現在」,經營書店的女老闆來到異鄉重新再出發的點點滴滴。
各別看這兩條線,都滿有趣的!特別是阿爾巴尼亞,從文明到落後,再從落後的偏鄉回到文明,這中間的磨合與調適,作者寫得很詳盡,宛如親身經歷。至於「現在」的故事,相對“單純”,相識、相愛、結婚、出軌、分離...當兩條線交會在一起,火花是什麼?作者想表達的東西是什麼?我很好奇,卻不大好看出來。
就我的解讀,十九世紀洛蒂的故事,就是“現在”那名夏洛蒂的真實經歷,可從她回答書店老闆克萊兒的問題「妳的故事靈感是從哪來的?」夏洛蒂下意識的說「人生。」所以,方濟會神父就是夏洛蒂的“丈夫”?如果是,那這條線的故事,不僅僅是關於「立誓處女」,還述說著她(洛蒂)對於神父以及神父對於她那未說出口、也一直未表現出來的愛戀。而這與克萊兒的婚姻成了對照?
隱晦,說不出口的禁忌之戀;勇敢去愛,不顧一切的,想就做的新潮愛情觀...
最終,他們得到什麼?
無法說出口的...秘密?藏在心底,隱藏在故事之中。
文章定位: