童話の謎 敲打著冰冷冷的鍵盤 遙望天際尋找的回憶 激起寬容胸襟的浪花 奢求童話故事的恆星 不斷的蛻變 aLL iS mE！

4,945愛的鼓勵 0訂閱站台

【Lemon Tree】

vocal：Fool’s Garden


I’m sitting here in the boring room
It’s just another rainy sunday afternoon
I’m wasting my time
I got nothing to do
I’m hanging around
I’m waiting for you
But nothing ever happens and i wonder

我坐在這裡，在一個無聊的房間裡
又是一個下雨的週日午後
我在浪費時間，無所是事
我到處閒晃，為了等你
但什麼事也沒發生----讓我不禁懷疑



I’m driving around in my car
I’m driving too fast
I’m driving too far
I’d like to change my point of view
I feel so lonely
I’m waiting for you
But nothing ever happens and i wonder

我開著車到處閒逛
開得太快，開得太遠
我想改變我的看法
覺得如此孤獨
只為了等你
但一事無成，不禁懷疑

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that i can see is just a yellow lemon-tree
I’m turning my head up and down
I’m turning turning turning turning turning around
And all that i can see is just another lemon-tree


我懷疑怎麼了，想不通為什麼
昨天你跟我提到蔚藍的天空
而我所能看到的卻只是一棵黃色的檸檬樹
我把頭上下轉動
轉啊轉的，轉個不停
所看到的依然只是另一棵黃色檸檬樹

（ｓｉｎｇ）


I’m sitting here
I miss the power
I’d like to go out taking a shower
But there’s a heavy cloud inside my head
I feel so tired
Put myself into bed
While nothing ever happens and i wonder

我坐在這裡 欲振乏力
我想走出房門去淋浴
可是腦袋瓜子有一片烏雲重重壓著
我感到十分疲憊 窩到床上睡覺去
唉！一事無成，不禁懷疑．．．




Isolation is not good for me
Isolation i don’t want to sit on the lemon-tree

孤獨，對我來說不是件好事
孤獨，我可不想枯坐在檸檬樹下


I’m steppin’ around in the desert of joy
Baby anyhow i’ll get another toy
And everything will happen and you wonder

我在歡樂的沙漠裡遊走
寶貝，無論如何我都會找到另一個消遣
任何事情都可能發生----讓你不禁懷疑


I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that i can see is just another lemon-tree
I’m turning my head up and down
I’m turning turning turning turning turning around
And all that i can see is just a yellow lemon-tree
And i wonder, wonder

I wonder how
I wonder why
Yesterday you told me ’bout the blue blue sky
And all that i can see, and all that i can see,
and all that i can see
Is just a yellow lemon-tree