悠揚樂聲 距離帶來神秘感 自然產生美感和吸引力

1,675愛的鼓勵 0訂閱站台

歌名：杯底毋通飼金魚

作詞：呂泉生

作曲：呂泉生

http://www.youtube.com/watch?v=ydBxmgX1Q08&

 

飲啦！杯底不可飼金魚，好漢剖腹來相見，

拼一步！爽快麼值錢！

飲啦！杯底不可飼金魚，興到食酒免揀時，

情投意合上歡喜，杯底不可飼金魚，

朋友弟兄無議論，欲哭欲笑據在伊，

心情鬱卒若無透，等待何時咱的天。

啊！哈哈哈哈醉落去！杯底不可飼金魚。啊！

 

 

 

《杯底不可飼金魚》為發表於1949年4月18日的台灣創作民謠，詞曲作者為知名台灣音樂人呂泉生。閩南語實際讀作杯底毋通飼金魚。亦由呂泉生演唱的該創作民謠，首次發表的地點為位於台北市城內的台北中山堂（台灣日治時期之台北公會堂），為鋼琴伴奏的獨唱台語民謠。

 

歌詞內容含「飲啦！杯底不通飼金魚，好漢剖腹來相見」、「興到食酒免揀時，情投意合上歡。」的《杯底不可飼金魚》，創作靈感來自趙元任《飲酒歌》的天公造酒又造愛一詞，事實上，呂泉生亦原將該歌曲歌名題為《台語飲酒歌》，後才因應歌曲風格予以更名。

 

該歌曲曲風雖有別其他台灣民謠；為爽朗、明快、豪邁的曲風，但是事實上，該歌曲卻與二二八慘劇有關。據呂泉生自述，他發表該歌曲的意思為希望台灣各族群；如歌詞「朋友弟兄無議論」相同的無省藉隔閡。