24h購物| | PChome| 登入
2010-04-01 17:03:04| 人氣495| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

奢香夫人《鳳凰傳奇 玲花&曾毅英‧歌》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

 

歌名:奢香夫人(取材於歷史人物和彝族民歌)

專輯:最炫民族風

作曲:何沐陽

作詞:何沐陽

歌者:鳳凰傳奇:玲花&曾毅

年份:200905

出品:孔雀唱片

http://www.youtube.com/watch?v=AEfDGjAMWLQ

 

落腳河上面崖對崖

威甯草海蕎花盛開

誰把月亮掛天上

照得想說的話 流成海

 

 

越過綿綿的高山 越過無盡的滄海

如果期待依然在 總是春暖到花開

請你輕輕留下來 讓夢卷走這塵埃

香飄在書廂之外 奏響美麗的天籟

 

不等三更過天曉白

奢香夫人趕月歸來

她把日光畫心上

照得漆黑的夜 亮堂堂

 

 

烏蒙山連著山外山 (連著)月光灑下了響水灘

有沒有人能告訴我 可是蒼天對你在呼喚

一座山翻過一條河 (走過)千山萬水永不寂寞

你來過 年華被傳說 百里杜鵑不凋落

 

 

懷念總在心頭繞

我們記憶的憑弔

善良的心跳

我尋著你的路 讓風都停住

依然清晰看見你那堅強的腳步

如果天留得住 如果地也能把你挽住

願你就在這片雲水間常駐

 

 

 

Stop for a rest river a top a precipice to the precipice

Wei rather the grass sea Qiao flower bloom

Who hang the sky to the moon

Shine on mean to say of the words flow into sea

 

 

Cross the continuing high mountain crosses endless Cang sea

If the expectation is still always arriving a flower to blossom in warm spring

Please lightly stay to let the dream winding walk this dust

The joss-stick floats in the book Xiang outside moves to ring beautiful sounds of nature

 

Don't wait midnight to lead a day Xiao white

The extravagant and fragrant madam rushes through a month to return

She draws the mind to the sunlight

Shine on the night of utter darkness be bright and open

 

 

Black receive mountain to connect mountain(connect) moonlight outside the mountain to spread next ring water pool

Have the person can tell me but the heaven be call to you
A mountain once turns over one river(walk through) a thousand mountains and rivers never lonesome

You come to time drive legend 100 inside the cuckoo doesn't wither

 

 

Think of always to round in the at heart

What we remember pay homage to

The heart palpitates of docile

I look for you of the road let the breeze all stop

I am still clear to see your that strong footstep

If the day stay live if the ground can also live your Wan

Wish you at this resident

 

 

 

 

資料來源:

www.efu.com.cn/data/2006/2006-03-20/142411.shtml

 

四川的少數民族聚居在東西部地區,主要包括彝族、藏族、羌族、土家族以及苗族。已建立涼山彝族自治州、甘孜藏族。

 

自治州和阿壩藏族羌族自治州3個自治州。彝族是四川境內人數最多的少數民族,主要聚居在大小涼山與安寧河流域。彝族是一個古老且具有獨特文化的民族,男女老少幼都喜歡披一件羊皮氈,俗稱“擦耳瓦”。彝族有自己的語言文字、曆法。農曆六月二十四是彝族人民最盛大的節日—火把節。

 

  位於雲南高原腹地的楚雄彝族自治州,境內海拔最高點3657,居住著62.4萬彝族人口。千百年來,他們在高山河谷間生產勞作,在這片古老而又神奇秀美的土地上繁衍生息,養育了一代代的彝族人,也孕育出彝族人悠遠的歷史文化和絢麗多姿的民族服飾藝術。

 

  大自然是人類賴以生存、繁衍的環境。在長期生活實踐中,彝族人把對大自然的情感和民族信仰,藝術地表現在自己的服飾上,用織、繡、挑、貼等各種刺繡技巧,將鳥、畜、獸、樹、果、花、草等來自生活與自然中的物象,淋漓盡致地表現在自己的頭帕、上衣、配飾上,創造出了古樸純正、疏密有致、色彩斑斕的圖案紋樣世界。尤其是彝族姑娘上身穿著的鑲邊繡花的大襟石衽上衣,下著鑲有多層色布的百褶長裙,令人目不暇接。

 

  鳥美在羽毛、人美在頭飾。彝族姑娘的雞冠帽造型如雞冠形狀,別具特色,姑娘們戴在頭上,好似一隻雄赳赳的公雞在山間歌唱

 

  楚雄彝族服飾豐富多彩,圖案紋樣的造型,主要以擬形圖案與抽象幾何紋樣兩種風格融為一體,採用點、線、面、角裝飾手法,將可視的自然形象進行概括、變形、誇張,在保持著物象的自然形態特徵的基礎上,形成了有規則的幾何裝飾紋樣。彝族人的服飾猶如大自然微縮景觀豔麗多彩,紋樣圖案又猶如春天漫山遍野的花朵,浪漫和富有情感,給人極強的視覺衝擊力。

 

  彝家婦女自小都有喜好刺繡的傳統,人人都善於刺繡,每個村寨都有刺繡能手,其中,紅、綠、黃、白、橙、紫等原色被姑娘們大量使用,整個服飾以暖色調為基調。由於其所居住地域大多在山區,大自然的風光和色彩,賦予彝族婦女豐富的想像力和創作空間。無論是頭帕還是坎肩,無論是衣襟袖口還是圍腰,展現在人們眼前的不僅是簡單的一幅圖案一幅畫,它更是民族文化的一種符號載體。在沒有文字記載的情況下,彝族的服飾可以說是形象的史書。

 

  民族色彩的選擇是一種民族情感、宗教情感與歷史情感的選擇,它使本無觀念或情感意義的色彩具有了特定情感的象徵意味,並凝聚為世代相傳的集體審美需求,這也正是彝族傳統服飾審美風格保持至今的原因所在。

 

台長: 悠揚樂聲
人氣(495) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 悠揚樂聲 |
此分類下一篇:最熟悉的陌生人《蕭亞軒‧歌》
此分類上一篇:半面妝《愛樂團‧歌》

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文