悠揚樂聲 距離帶來神秘感 自然產生美感和吸引力

1,675愛的鼓勵 0訂閱站台

上述動作連貫起來做，正是手語：月亮代表我的心。


http://www.wretch.cc/album/show.php?i=wendy03&b=2&f=1123313919&p=4
月亮代表我的心　　演唱者：鄧麗君
作詞：翁清溪　作曲：孫儀　編曲：盧東尼

你問我愛你有多深　我愛你有幾分
我的情也真　我的愛也真　月亮代表我的心

你問我愛你有多深　我愛你有幾分
我的情不移　我的愛不變　月亮代表我的心

輕輕的一個吻　已經打動我的心
深深的一段情　教我思念到如今

你問我愛你有多深　我愛你有幾分
你去想一想　你去看一看　月亮代表我的心


歌詞對照翻譯：

You ask me how deep my love for you is,　　How much I really love you.
My affection is real.　　My love is real.　　The moon represents my heart.

You ask me how deep my love for you is,　　How much I really love you...
My affection does not waver,　　My love will not change.　　The moon represents my heart.

Just one soft kiss　　is enough to move my heart.
A period of time when our affection was deep,　　Has made me miss you until now.

You ask me how deep my love for you is,　　How much I really love you.
Go think about it.　　Go and have a look [at the moon],　　The moon represents my heart.



譯文：

The Moon Represents my Heart
How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You are wondering

My feeling is true
My love is never new
The moon represents my heart

How deep I loved you,
How strong emotion within myself
You want to know

My passion for you is real
My devotion to you is a belief
The moon represents my heart

A tender kiss
Moved me to the heaven
A love story between you and me
It’s alive ’til today

Would you think so
Would you trust me