24h購物| | PChome| 登入
2007-09-19 07:33:32| 人氣2,008| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

ENDLESS STORY ~The Memories《伊藤尤奈 ‧日語歌》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

電影『NANA』中，與中島美嘉抗衡之另一樂團主唱-REIRA！

歌名：ENDLESS STORY~The Memories
作詞：Dawn Ann Thomas
作曲：Dawn Ann Thomas
演唱：伊藤尤奈
http://www.youtube.com/watch?v=8NuVsWpx4Sw

If you haven`t changed your mind
そばにいてほしいよ　Tonight

強がることに疲れたの
幼すぎたの　Every time I think about you baby
今なら言える　I miss you
It`s so hard to say I`m sorry

たとえば誰かの　ためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory　続くこの輝きに
Always　伝えたい　ずっと永遠に

Memories of our time together
消さないでこのまま　don`t go away

あたたかく溶けだして　確かめるの
優しさのしずく　この胸にひろがってく
切ないほどに　I`m missin` you
重ねた手　離さないで

たとえば叶うなら　もう一度あなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory　絶え間ない愛しさで
tell me why　教えてよ　ずっと永遠に

たとえば誰かの　ためじゃなくあなたのために
歌いたいこの歌を
終わらないstory　続くこの輝きに
Always　伝えたい　ずっと永遠に



中譯：

If you haven`t changed your mind
希望你能在我身邊 Tonight
因逞強而疲憊
太我不成熟了嗎
Every time I think about you baby
現在我才敢說 I miss you
It`s so hard to say I`m sorry

*不為了別人
只想為了你 唱這首歌
永不結束的story 在這永恆的光芒裡
Always 想傳達給你 永遠永遠

Memories of our time together
無法抹滅就這樣 don`t go away
溫暖地溶解 然後明白
溫柔的水滴 在我心裡蔓延
如此煩悶地 I`m missin` you
請不要放開握著的手

如果能實現的話 我想再一次
為了你 唱這首歌
永不結束的story 永不停止的愛
tell me why 告訴我吧 永遠永遠在一起

我要檢舉
#ENDLESS STORY ~The Memories#伊藤尤奈#歌
台長： 悠揚樂聲

您可能對以下文章有興趣

人氣(2,008) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 音樂賞析(音樂情報、樂評、歌詞、MV) | 個人分類: 悠揚樂聲 |
此分類下一篇:LUNASEA-love song《LUNASEA ‧日語歌》
此分類上一篇:尋找獨角獸《薛凱琪 ‧歌》

我要回應
♫ _ 老大
好聽好聽 :)
2007-09-19 08:55:10
版主回應
可不是呢！
2008-04-20 04:04:22
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文