[香蕉談]膠帶與單眼皮＠香蕉紐約蘋果台北

2002-07-22 13:07:56| 人氣145| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

[香蕉談]膠帶與單眼皮

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

游完泳後到B&N看書喝咖啡，無意間翻到這本新書：「Yell oh, Girls!」
書中收集的，是許多身為亞裔美國人的女孩寫的文章，談自己，談成長的經歷，談身為一個與眾不同的族群的辛酸。
翻到的，是一個在夏威夷的K所寫的小故事。
我覺得台灣應該不會進這本書，所以憑著記憶，轉錄大綱在這裡。

K的姊姊M在很小的時候，就了解了身為一個在美國的日本後裔該做的事：憎恨她的東方人外表。
K和M都希望自己能像她們在電視電影中看到的明星有一樣的長相，美國白種人的長相。
最想要的，是雙眼皮。

他們總在睡前進行這樣的儀式：由M幫他們姊妹用膠帶黏上眼皮，做出雙眼皮的效果。
他們也常常和其他同為亞裔的朋友交換心得，看怎樣能做出完美的雙眼皮。

M拿到了化妝學的學位之後，更懂得如何靠化妝加深凸顯不夠高的鼻樑，強調不夠大的眼睛，讓她們看起來更“美國人”。
是的，不是東方人(Orientals)，不是亞裔美人(Asian Americans)，是美國人。

但是，她們還是夢想有著真正的雙眼皮。

於是，這一天，K和M終於到了這裡，一家整型美容的診所。
她們，要割出雙眼皮。

在等待和醫生約談的時候，兩人緊張地期待這個從小就有的美夢成真。
護士拿出了一本相簿，是以前“病患”的整容前後的比較照片，讓她們參考。
她們翻到了整容前，一張張亞洲女孩的臉孔出現在她們眼前。
中國韓國日本，一張張沒有笑容的黃種人的臉。
她們為什麼該笑呢？沒有著夢寐以求的雙眼皮，她們的生命有著極大的空缺遺憾。

整容後，那裡的是一排排有著同樣雙眼皮的臉孔。
笑容，滿足。

一張張中國韓國日本等等亞裔女孩的，因為有了雙眼皮覺得更靠近天堂的臉。

K和M抬頭互看，她們，沒有笑。
相簿翻開著，但是她們都沒有再看下去。

沈默。

M開了口：「我想，我會把這筆整容的錢，拿來在耶誕節的時候，帶媽媽去拉斯維加斯一趟。」
K笑了起來：「這真是一個好主意。」

現在，美國的電視電影上，出現了許多亞裔女人的身影和面孔。
不知道，會不會給著許許多多在美國的亞裔少女一些鼓勵。

單眼皮，也沒什麼不好。

我要檢舉

台長：破裂的人偶

您可能對以下文章有興趣

[斜眼看電視]慾望城市 -- Sex And City

[收心集]一樣，但是不相同

[收心集]夢離淚海

[唬扯集]Bachelorette的啟示--小甜甜症候群

人氣(145) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)