話說最近解決也沒解決了一件事（？）＠人生無【常，狂笑】至上

2007-10-01 17:37:07| 人氣90| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

話說最近解決也沒解決了一件事（？）

您可能對以下文章有興趣

愛的．最後

唉～

回憶

人氣(90) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 心情抒發ˊˋ |
此分類下一篇:我崩潰。
此分類上一篇:忘也。

回應(3)

推薦(0)

我要回應

夜呰

我看的懂~
宣洩後心情應該算好吧~
某晃:是阿!是阿!

2007-10-01 22:00:34

版主回應

喔~女兒，老媽感動死了ˇ
這篇亂打的英文你也看
感謝你吶！！

宣洩．．．老實說我是有跟我妹和小之之宣洩＝ˇ＝

2007-10-01 22:47:43

曉堸

看了很久~才大概知道你想說啥＝　＝
第1句不能用can＝　＝

我只是想&quot能&quot從某人那得到寬恕和向某人道歉(+can的話語意不通順)
但請記得
如果某人的方法不好
我將不會希望能從你那得到寬恕或向你道任何歉(這邊句子不通順~應將any一到be和forgive的中間~就會變成~我將不會希望能從你那得到任何的寬恕或向你道歉)
因為你讓&quot讓我打倒&quot我不需要你的原諒(這句錯的最嚴重that me　fell是多餘的~除非你跟我想的不一樣~我是想&quotBecause　you　that me　don’t　need　your　forgiving. &quot這樣翻譯是&quot因為你讓我不需要你的原諒&quot~)

所以~全部是
我只是想從某人那得到寬恕和向某人道歉
但請記得
如果某人的方法不好
我將不會希望能從你那得到任何的寬恕或向你道歉
因為你讓我不需要你的原諒

以上是自己想的＝　＝不一定全對~更正的文法可能也是錯的＝　＝

＝　＝花了我15分鐘....真久~~快回去打我雛文＝　＝

2007-10-05 20:10:22

版主回應

天吶....
我..我..我真的真的真的真的是太感動了...
我自己都不曾將他翻成國語
你竟然.......天阿(昏

我..你從哪查來的啊...???
天...15分鐘啊!?謝謝哪(痛哭
但我雛文也很重要^^
那...你可以把所有的英文再跟我講一次嘛...?(毆毀+巴死)

想不到你的英文文法比我還好啊(?)
真愧= =&quot

最後你讓我想到一件事
你這樣翻譯...就沒有神秘感了啦> <
我原是希望可以不那麼一目了然....但.....
算了.反正事情也解決了.謝謝啦(還是得說> <

2007-10-06 18:52:32

~班長大人~

原來你再講這件事
我想~我開往忘記這件事了!那我希望你也能夠把這件是給忘記
或許之前的我~讓你覺得心胸狹窄~但~原諒我吧

2007-10-06 13:06:42

版主回應

不會的說^^我已經在你看開後也覺得沒事啦^^

其實我之前是一直希望可以找出一些些頭緒
但是你光那樣告訴我讓我挺不知所措的

會打這篇是在你跟我講事情的原委後
因為你某些用詞讓我覺得我不知道你到底想要我怎麼做
以及一些話讓我覺得你似乎稍稍將中心偏向自己...
呵呵.說這些可不是希望讓你更不爽的嗄
只是順便藉著這個把自己的想法闡述一下^^

好啦~過往雲煙了~不過我不奢求還繼續歷歷在目...XDD

2007-10-06 18:58:00

* 回應人：

E-mail：

悄悄話：

否是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)

回應內容：

* 請輸入識別碼：

請輸入圖片中算式的結果(可能為0)