◆◇ 情逢對手☆═─ 我　是個好對手　你不會太輕鬆　愛　引誘了我們陷入僵持中 我　讓你很自由　你好像不管我　誰　暗地裡掌握彼此的行蹤 完美要求　愛絕不能普通　眼看這兩頭　做的是同個夢　越是在乎 就越想佔上風　愛棋逢對手　沒有人有把握　是誰先挑起　這把熊熊烈火 至少一開始　我對你並沒有太過主動　愛棋逢對手　越困難越執著 你手裡握有我愛情的脆弱　而我的溫柔　藏起來放在偽裝的背後

2,796愛的鼓勵 48訂閱站台

若成美首位同志總統他想在白宮升格當爹

美國與世界多國在6月第3個星期日慶祝父親節的同時，出櫃並已婚的民主黨總統參選人布塔朱吉（Pete Buttigieg）表示，他若當選，有可能與另一半在白宮迎接倆人第一個孩子。

美國史上首位以同志身分角逐總統大位的布塔朱吉，在美國有線電視新聞網（CNN）「美國國情」（State of the Union）節目上被問到子女問題時回答說：「我看不出有何不可。」

「這不會是第一家庭首次迎來子女，但我顯然得要先跟我配偶卻斯頓（Chasten）私下溝通好，再來上電視公開討論。」

布塔朱吉的配偶卻斯頓是國中教師，他們今天慶祝結婚滿週年。

布塔朱吉自2012年擔任印第安納州南本德（South Bend）市長迄今，4年前公開出櫃，2017年12月宣布與卻斯頓．葛萊茨曼（Chasten Glezman）訂婚，2018年6月16日在南本德成婚。

頂著哈佛學歷與羅德獎學金（Rhodes Scholarship）學者光環的布塔朱吉現年37歲，剛踏入民主黨初選時幾無知名度，但如今在20多名參選人中備受注目。

布塔朱吉在哥倫比亞廣播公司（CBS）幾個關鍵州的最新民調名列第5，只落後前副總統拜登（Joe Biden）、資深聯邦參議員桑德斯（Bernie Sanders）、參議員華倫（Elizabeth Warren）和參議員賀錦麗（Kamala Harris）。

就連保守派媒體福斯新聞（Fox News）民調也顯示，若今天舉行大選，布塔朱吉會以1個百分點勝過美國總統川普。

（譯者：蔡佳敏/核稿：陳亦偉）