◆◇ 情逢對手☆═─ 我　是個好對手　你不會太輕鬆　愛　引誘了我們陷入僵持中 我　讓你很自由　你好像不管我　誰　暗地裡掌握彼此的行蹤 完美要求　愛絕不能普通　眼看這兩頭　做的是同個夢　越是在乎 就越想佔上風　愛棋逢對手　沒有人有把握　是誰先挑起　這把熊熊烈火 至少一開始　我對你並沒有太過主動　愛棋逢對手　越困難越執著 你手裡握有我愛情的脆弱　而我的溫柔　藏起來放在偽裝的背後

2,796愛的鼓勵 48訂閱站台

愛爾蘭作家托賓（Colm Toibin）首度訪台，他是近年諾貝爾文學獎的熱門人選。
記者陳宛茜／攝影

2015-12-16 23:36 聯合報 記者陳宛茜╱即時報導

愛爾蘭民風保守，卻在5月公投通過同性婚姻合法，成為全世界首個透過全民投票讓同性婚姻合法化的國家。愛爾蘭作家托賓16日首度訪台，他指出，愛爾蘭同志爭取婚姻平權的方式柔和理性、訴諸同理心，「憤怒只會讓同志被邊緣化。」

 

今年60歲的托賓（Colm Toibin），來自只有450萬人口的小國愛爾蘭，卻成為當代英語世界的重量級作家、也是近年諾貝爾文學獎的熱門人選，粉絲包括美國總統歐巴馬。

愛爾蘭與英國的關係，與台灣與大陸的關係類似。台灣作家常認為台灣是小國，台灣文學再傑出也會被邊緣化，托賓卻有不同看法。

 

「愛爾蘭在經濟上邊緣，在文化上卻是主流。」托賓指出，愛爾蘭作家如喬伊斯、王爾德，作品雖在英國倫敦出版，卻以愛爾蘭作家身分揚名國際。

愛爾蘭在地理上是蕞爾小國，在文學版圖上卻是主流大國；而愛爾蘭與英國雖多政治紛爭，兩國的作家與出版社卻相當友好。他認為，文學可以打破政治疆界、扭轉主流與邊緣。

 

托賓十多歲便出櫃，是愛爾蘭最負盛名的同志作家。但他作品極少圍繞同志議題，主角也多半不是同志，「太強調同志的身分，會讓作品變小了。」托賓認為，性別認同只是人的一部分，他寫小說的企圖心是整合人性的所有面向，不會只聚焦於性別認同。

 

談到愛爾蘭的同性婚姻公投，托賓表示，愛爾蘭的同志運動巧妙打出「家人牌」，請家人為他們傳播平權理念。

公投前，愛爾蘭同志請家人代表他們出面敲民眾大門，告訴民眾「請讓我們的兄弟姊妹享有所有愛爾蘭人都該享有的權利。」他認為，性別平權運動應「指出共同點，而非差異點」，讓一般人以同理心理解同志。

 

下月在台上映的英國、愛爾蘭合拍電影「愛在他鄉」，改編自托賓小說「布魯克林」。「我們生活在一個移民時代。」托賓說，小說寫的是1950年代移民到紐約的愛爾蘭人，探討的卻是永恆的鄉愁。「即使科技讓我們透過skype和家人天天聊天，歸屬感仍是現代人必須面對的人生課題。」