◆◇ 情逢對手☆═─ 我　是個好對手　你不會太輕鬆　愛　引誘了我們陷入僵持中 我　讓你很自由　你好像不管我　誰　暗地裡掌握彼此的行蹤 完美要求　愛絕不能普通　眼看這兩頭　做的是同個夢　越是在乎 就越想佔上風　愛棋逢對手　沒有人有把握　是誰先挑起　這把熊熊烈火 至少一開始　我對你並沒有太過主動　愛棋逢對手　越困難越執著 你手裡握有我愛情的脆弱　而我的溫柔　藏起來放在偽裝的背後

2,796愛的鼓勵 48訂閱站台

愛爾蘭歌手荷治爾去年八月22日在法國首都巴黎郊區表演。法新社

 

無論一段關係後面的性向
regardless of the sexual orientation behind a relationship
仍舊是一段關係
that it is still a relationship
也仍舊是愛
and it’s still love
不應該因此受擾
it shouldn't be bothered
所以我想對我來說
so I suppose for me
我想這不是我性取向的問題
it's not about my sexual orientation, I suppose
整個重點是它不應該有關係
the whole point is that it shouldn't matter, you know
所以人們可以自由
so people are free
隨他們所想去做假設
to make any assumption they want, you know
很棒
it's grand

愛爾蘭歌手荷治爾（Hozier）寫作、演唱歌曲譴責天主教會對同志恐懼、歧視，外界許多人揣測他的性向。他本周日（二月1日）受訪時表示，兩人的關係不應該因為性向而有任何不同。他與女友分手後寫作的的歌曲《帶我去教堂》（Take me to Church）在社群網站上吸引超過一億人次點閱，曾經是美國排行榜第二名，也獲得下周日將頒獎的葛萊美獎提名為最佳年度歌曲。

 

＊完整影音欣賞請連結：http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20150206/36373728/applesearch/%E6%AF%8F%E6%97%A5%E5%8B%95%E4%B8%80%E5%8F%A5%E6%84%9B%E7%88%BE%E8%98%AD%E6%AD%8C%E6%89%8B%E8%8D%B7%E6%B2%BB%E7%88%BE