24h購物| | PChome| 登入
2013-11-21 10:53:40| 人氣782| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

詮釋女同性戀：唐美雲油頭西裝上身。（2013.11.20）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

詮釋女同性戀 唐美雲油頭西裝上身
自由時報 – 2013年11月20日 上午6:11

記者趙靜瑜／台北報導

將知名作家白先勇同志經典小說《孽子》搬上舞台劇，導演曹瑞原邀約歌仔戲小生唐美雲詮釋原著中重要人物楊金海（楊教頭），在劇中，這個角色從一位老同性戀變成了大姊頭般的女同性戀者。

唐美雲說，這是她第一次出飾女同性戀，「戲中我是另外一種女性，有母愛，願意庇護這些小青春鳥，這不正是另外一種多元成家。」唐美雲表示，在她父親演出歌仔外台戲的年代，都會有一些打扮中性的女性，「就是我今天這身打扮，梳油頭，穿西裝，但我父親都教我喊阿姑，喊了才有紅包可以拿。」這個記憶，逐漸回到唐美雲每次的排戲之中，成了內在的形象。

白先勇也說支持同性婚姻，白先勇毫不避諱，「同性戀也是人性的一部分，爭取同志的人性被承認，如果承認，這才表示這個國家承認異性戀、同性戀都平等。」

要如何給觀眾全新的《孽子》舞台印象，曹瑞原說，白老師的原著就充滿深意，值得一再觸碰，白先勇則說，《孽子》舞台劇版已經是二度詮釋，「我是這團隊角色中最輕鬆的一位。」這次除了唐美雲是爆點之外，金鐘影帝丁強、影后柯淑勤、影帝樊光耀；還有實力派偶像演員莫子儀和吳中天，17位焦點舞團男舞者則將帶來隱身於黑暗王國青春鳥群的悲歡年華。

舞台劇《孽子》明年2月7日起演出，直到2月16日。地點在國家劇院。

～～～（相關報導之二）～～～

唐美雲(中)在舞台劇「孽子」中演出吃重角色。 (江昭倫 攝)

唐美雲顛覆角色 舞台劇「孽子」 詮釋女同志 收聽
時間：2013/11/19   撰稿‧編輯：江昭倫 　　 新聞引據： 採訪

唐美雲(中)在舞台劇「孽子」中演出吃重角色。 (江昭倫 攝)


　　改編自文學大師白先勇同名小說的舞台劇「孽子」今天(19日)公佈新角色人選，國家文藝獎得主唐美雲將加入演出陣容，擔綱演出小說中的重要人物「楊教頭」，為此導演曹瑞原特別顛覆原著，徹底改換性別，讓唐美雲改以女中豪傑的姿態亮相，帶領「孽子」中眾多青春小鳥們，展開一場悲喜交替的人生冒險。

　　舞台劇版「孽子」今年四月宣告記者會後，受到兩岸三地廣泛關注，票房開賣不到20天就已經銷售近5成，其中不少是來自中國大陸和香港的戲迷跨海搶票。

　　 為了帶給觀眾全新的「孽子」舞台印象，導演曹瑞原在演員挑選上重新思考安排，邀請莫子儀演出主角「阿青」、演員吳中天飾演「龍子」、太陽馬戲團成員張逸軍飾演「阿鳳」；小說中另一個重要人物「楊教頭」，曹瑞原在徵得原著作者白先勇的同意下，轉換性別與背景，並邀請國家文藝獎得主唐美雲詮釋新版女同志角色。

　　 唐美雲表示，從小在劇團長大就曾接觸過女同志，並不陌生，但從沒有挑戰過這樣角色，排練過程很過癮，對她是一次全新的經驗，她自己也相當期待。唐美雲說：『(原音)我想所有過程當中，重點是那一念心，這個是最重要的，所以在排練過程中其實我覺得很感動，因為很過癮。謝謝導演很細膩，哪怕是一句台詞的口氣，哪怕一個情緒的轉換，曹導都會一而再、再而三的提醒我們。』

　　 也因為唐美雲顛覆角色的演出，白先勇認為將為舞台劇版的「孽子」注入更多母子親情，多了一份溫暖的感覺。

　　 此外，整齣劇中，莫子儀的男主角色最為吃重，有大量獨白時間，莫子儀說，他將抱持戒慎恐懼的心情，全力以赴。導演曹瑞原也預告，小說中關於黑暗王國的世界，同志之間的激烈情感，將以舞蹈方式呈現。首演場，歌手楊宗緯也將以特別角色的身分亮相，演唱由陳小霞作曲、林夕填詞的「孽子」主題曲，唱出同志內心幽暗糾結的複雜心情。

我要檢舉
台長： →☆ 魅格格 ★←

您可能對以下文章有興趣

人氣(782) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 🎥同志電影／電視劇／短片分享🎥 |
此分類下一篇:【獨立特派員】金腳玉步來看戲：PNN 公視新聞議題中心。（2013.11.19）
此分類上一篇:湖畔春光激裸，一刀未剪上映。（2013.11.21／內有送電影票活動喔！）

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文