我昨天夢到你
我又夢到要跟你走了，但還是沒有走成功，好傷心
因為我這個迷糊蟲，把我的行李放在大賣場出口了
那個賣場很大，從門口到出口至少要花上三十分的時間
你陪我走進去找行李，飛機四點起飛
我很感動你沒丟下我，冒著誤機危險陪我一起找行李
後來好像真的來不及了，我就叫你先走了
然後途中我遇到一個很可愛的小男孩
他很孤單自己玩自己的，乖乖的坐在地上，我好喜歡也很心庝他
他有清新純真的臉孔，善解人意的心
他媽媽是那種很會打扮的人，正在煮葷食的東西
我聞到那個味道都快暈了
覺得那個小男生好乖哦，可是好像如果他可以選擇，他並不想跟他媽媽過那樣的人生，不想吃葷食
他很有我的緣，我那時好心疼他，好像懂他在想什麼，很想抱他走．．．．
小男孩如果可以，我想帶你一起回天堂
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
淚灑天堂(Tears in Heaven)歌詞
http://www.sing8.com/ting.php?id=14020#
如果在天堂遇見你，你還記不記得我是誰？
如果在天堂遇見你，你是否還像過去？
我必需堅強，但我做不到，我不屬於這兒，我只屬於你。
如果在天堂遇見你，你會不會緊握我的手？
如果在天堂遇見你，你會不會幫助我堅強？
我要尋找從黑夜到白晝的路，因為我知道我要找到你。
請帶我走吧，我相信天堂裏定會有安寧。
請帶我走吧，我知道天堂裏不再有眼淚。
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
Because I know I don’t belong here in heaven.
Would you hold my hand
If I saw you in heaven?
Would you help me stand
If I saw you in heaven?
I’ll find my way through night and day,
Because I know I just can’t stand here in heaven.
Time can bring you down,
Time can bend your knees,
Time can break your heart.
Have you begging please,
Begging please.
Beyond the door there’s peace I’m sure
And I know there’ll be no more tears in heaven.
Would you know my name
If I saw you in heaven?
Would you be the same
If I saw you in heaven?
I must be strong and carry on,
Because I know I don’t belong here in heaven.
中文歌詞
你還記得我的名字嗎
如果我在天堂遇見你
你我還能像從前一樣嗎
如果我在天堂遇見你
我必須堅強、堅持下去
因為我知道我並不屬於天堂
你會握我的手嗎
如果我在天堂遇見你
你會扶我一把嗎
如果我在天堂遇見你
我會找到度日的方式
因為我知道我不能留在天堂
時間使人消沈
時間使人屈服
時間使人傷心
你是否向它求饒
在那道門後，必定是一片祥和
而我知道將不再有人淚灑天堂
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
淚灑天堂》是艾裏克•克萊普頓獻給他死去的兒子的。1991年，克萊普頓4歲的兒子由於保姆的不慎意外墜樓身亡，這個打擊幾乎讓他一蹶不振。從此他寄情於音樂，用不間斷的創作緩解難以負荷的傷痛，用至情至勝的歌聲超度死者的靈魂：
“如果我在天堂和你見面，
你是否還記得我的名字？
如果我在天堂和你重逢，
你是否還能像從前一樣？
……
時間能毀滅一切，
時間會讓人屈服，
時間把心揉碎。”
他的歌聲蒼涼悲壯卻又柔情似水，能夠淨化人的靈魂。克萊普頓憑藉這首歌一舉奪得1993年格萊美獎的6項大獎。
艾裏克•克萊普頓(Eric Clapton)
素有“吉他之神”美譽的英國搖滾巨星艾裏克•克萊普頓生於1945年，早年曾是一位布魯斯樂手，後來成為重型搖滾樂的先鋒之一。他在音樂界顯赫的聲望有一半來自現場精湛的吉他演奏。90年代後的第一張專輯就是他在1990-91年間於倫敦皇家亞伯廳的多場現場實況記錄《24 Nights》，而在此之前他也發行過將近十套現場即興表演的音樂專輯。
