24h購物| | PChome| 登入
2011-04-01 21:30:32| 人氣92| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Just for you(修訂版)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

        感謝Nicole的批改,我果然還是需要英文老師的。

 

 

今晚我想為你唱首詩

但是我找不到貼切的詩形容你

今晚我想為你寫首詩

但是我找不到貼切的話語適合你

I want to write a poem for you tonight.

I met you at night.

The moon looks different gradually.

You've shone my life during this time.

你的話語滴入我的心

掐它一下

它就為你跳動一下

這麼直接

這麼搧情的字眼

只為你

I want to write a poem for you tonight.

I meet you & I lose you & I miss you.

Again again again

The sun still rises as usual everyday.

But

My heart is beating for you.

今晚我想為你寫詩

但是我忘記甜言蜜語該怎麼寫?

今晚我想為你寫詩

但是望住你我無法動筆

I want to write a poem for you tonight.

I can't find any words to describe you.

I just know one thing that I miss you at night.

I like to talk to you.

But sometimes

I talk to myself.

It's alright.

Because I know you'll always miss me.

我追逐太陽

卻為你停下腳步

聽你述說星星的顏色

扣住了

只用細語呢喃

幸好昏暗的夜色

遮掩了我微醺的笑顏

Lastly

I want to thank you & talk to you & tell you.

You are so lovely.

I can't live without you.

 

 

台長: Sue醒
人氣(92) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應 本篇僅限會員/好友回應,請先 登入
TOP
詳全文