I want you to come to me when you’re feeling down.
當你沮喪時請來找我
Knowing I can count on you during hard times.
我知道在艱困時刻可以依靠你
We will find a way but it won’t come easy.
我們會覓得出口 但必會歷經波折
When the yearning fades away, do we wanna stay?
當那渴望褪去後 我們還會堅持嗎？
Trying to be strong for you like you’re strong for me.
為了你我試著堅強 就像你為我做的一樣
Looking at you holding up so easily.
看著你我才能撐下去
When I’m having doubts about what I’m feeling.
當我對一切感受產生質疑
And future worries are darkening my mind.
對未來的憂慮如陰霾罩頂
That’s when you come around.
你就會來到我身邊
And you justl say the magic words and everything is fine again baby.
你的愛情密語讓一切問題迎刃而解
You just touch me like I love and loving you feels new again… mmm yeah.
你用讓我心動的方式接近我 為你心動讓我尋獲新生
Sometimes I can get kind a low and I just wanna walk away (from you).
有時我陷入低潮只想逃開 (逃開你身邊)
Then you just say the magic words－oh babe
and I feel the sun shining down on me again.
但只要你說出愛情密語 喔寶貝 陽光就再度灑滿我心田
I know I can be a pain to you at times.
我知道有時我讓你感到痛苦
I just wanna find a way to compromise.
我只是想找到折衷的路
I gotta learn to deal with you going your way.
我要學著適應讓你走自己的路
And though you can’t be here with me sometimes.
雖然有時你不在我身邊
I can’t wait till you come around.
我等不及看到你再度出現
And you will say the magic words and everything is fine again baby.
你的愛情密語讓一切問題迎刃而解
You will touch me like I love and loving you feels new again… mmm yeah.
你用讓我心動的方式接近我 為你心動讓我尋獲新生
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away (from you).
有時我陷入低潮只想逃開 (逃開你身邊)
Then you just say the magic words－oh babe
and I feel the sun shining down on me again.
但只要你說出愛情密語 喔寶貝 陽光就再度灑滿我心田
You belong to me.
你是我的
I belong to you.
我是你的
And the feeling’s true.
愛的感覺如此真切
A sense of security.
一種好安心的感覺
I love you baby.
我愛你 寶貝
And I know you love me too.
我知道你也愛我
When you say the words, the special words, the magic words…
當你說出那話語 那些特殊的話語 愛情密語
When you say you love me.
當你說出你愛我
And you just say the magic words and everything is fine again baby.
你的愛情密語讓一切問題迎刃而解
You just touch me like I love and loving you feels new again…mmm yeah.
你用讓我心動的方式接近我 為你心動讓我尋獲新生
Sometimes I can get kinda low and I just wanna walk away (from you).
有時我陷入低潮只想逃開 (逃開你身邊)
Then you just say the magic words－oh babe
and I feel the sun shining down on me again.
但只要你說出愛情密語 喔寶貝 陽光就再度灑滿我心田
文章定位：
