24h購物| | PChome| 登入
2007-04-06 00:25:34| 人氣127| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

あわや

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

あわや－
　　（１）[副]危険などがその身に及ぶ寸前であるさま。あやうく。
　　（２）[感]事の起ころうとするとき、驚いたときなどに発する語。
類語：あぶない【危ない】

あわや→　差一點之意　＝　もうすごし（有差一點就產生不好的事，到不可挽回的地步）

危ないところで　＝　あわや

→有危險，驚訝

＊あわや　大惨事　　這是現在的用法

在平安時代（大鏡）中記載著，

あわや　＝　ああ　やっと　

例：あわや　宣旨くだりぬ。

＝ああ　やっと　宣旨くだりです。


＊＊
おしょすから　やめろでば

おしょす＝恥ずかしい

－－－岩手縣的方言　

上日文作文學到的，因為有點趕，所以筆記不確定是否正確ˋˊ

但是很不錯喔！！因為有些東西是日本人日常生活也不一定用對的語言，而且

也是很模糊的語言～～

我要檢舉
台長： 澪
人氣(127) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 波的家庭作業 |
此分類下一篇:常用難訓字０９１１（３－１）
此分類上一篇:終身教育報告草稿

我要回應
Takei瀧
喔喔~~真不錯喔~~~
好認真喔阿波XD

乖,去查一下阿波跳舞,然後學一學動作......
跳給我看ˊˇˋ(笑)
2007-04-14 18:46:43
澪
阿阿阿~~~
真的要嗎????
2007-04-15 00:47:17
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文