二姊安妮的數學重修 仍是使用一樣的課本 因此雖然換了老師 同樣的課程內容等於是讓她複習而已 不過 她仍然維持以前的習慣 每個禮拜來我們家一次...寫功課 當然 我們也會順便邀她共餐 因為她經常一副飢腸轆轆的樣子 顯然飲食不定 經常沒吃午餐
上個月新學期才開始沒多久 她就傳e-mail給Joey 說她的數學作業都答對 連第一次小考都考得不錯(10題對8題) 總平均應可達A 為此興奮不已 我心想 剛開始都很簡單 她應該有全滿分的水準 怎麼才答對8題 就好像很心滿意足了呢 不過 回想起上學期 她的第一次小考是10題對2題 相較之下 的確是有長足的進步 因此還是該替她感到高興
上上禮拜二吧 她才來過我們家寫作業 隔天居然又出現 我以為她是跟婆婆有約 順道來的 她拿出前一天的第二次小考成績給我們看 我看這回退步了 約70出頭而已 因此擠不出笑容 沒想到她竟是因為如此成績感到高興而專程來的 害我有點不好意思(沒替她高興 好像在潑她冷水ㄇㄟ...可是我真的不知她在開心啊) 趕忙解釋我只是覺得依她的實力 應有更好的成績罷了 可是她仍認為她盡力了 有此成績很滿意了
她說這次的數學老師人很好 上課時的講解較慢 而考試時經常會站在她旁邊看 一旦發現錯處 會提醒她 因此有些題目在作答時 她就已經可以確認答案正確無誤了 我想 在這裡當老師可能要很小心 否則很容易就傷害學生脆弱的心靈 我曾經為了她的一個錯處微笑以對 她就說我在笑她 害我得馬上澄清誤會 因為不知她是當真或開玩笑 還是解釋清楚較保險
以前聽同學提過類似經驗 說當她在語言中心教外國人說中文時 因對方發音不正確 她笑著糾正學生 沒想到對方課後居然告到主任去 說她上課時嘲笑他的發音 讓他自尊受損...不但讓我的同學大感訝異 連我這個局外人聽了 都覺得這個外國學生的反應真是莫名其妙 看來因國情不同 我們覺得他們的反應莫名其妙 他們也對我們的表情百思不解呢
也記得曾有個外國老師提到她在台灣的一次交通事故經驗 她說有一個騎士不小心稍微碰撞到她 雖然只是虛驚一場 彼此都沒事 可是當她看到那位騎士離去時 居然仍對她嘻皮笑臉時 真是讓她怒不可遏 聽其描述時 因為她有學那位騎士的表情 因此我們一看就了解那位騎士的表情是尷尬的歉意笑臉 毫無惡意 可是這位外籍老師可不是這般解讀 她是經過他人費盡一番唇舌解釋 才勉強讓她理解釋懷的
老實說 在我看來 當時二姊應該是在開玩笑 才故意噘嘴說我在笑她 我會進一步解釋 只不過是怕萬一罷了 沒想到Joey還會為此跟安妮表示我並無惡意 並提及他也曾誤會我的表情而生氣過...就不知Joey是有看出什麼不對勁 還是也在預防萬一才加以解釋了
所以說 不只怎麼說好話是藝術 該如何配合適當的表情 也是門學問 尤其像我這種不善察言觀色的白目人來說 就很容易表錯情 會錯意 這可是會造成紛爭的 不過還好 這裡大體都了解我少根筋的說話方式和偶爾的脫線行為 因此不但彼此能圓融相處 老實說 我還算是受歡迎的人物啦
