2/24淒風苦雨的天氣 我半夜才回到台中 就先順道到老妹家過夜(說是順道 卻因為我弄錯方向 花了她近二個小時才找到我) 隔天禮拜五 原想先隱藏一天的 卻有家人 友人 同事先後得知消息 紛紛打電話來慰問了 還有我回台後收到的即時通留言如下:
人在大陸的妹夫Ben (2005/2/21 下午 06:54:15): 甜蜜的旅程,要快樂的向前走......沒能親自為妳送行, 只能就此致上萬分祝福,願妳此去幸福快樂,永遠好運相隨 (大陸果真是鐵幕 給我的祝福肯定被阻攔了)
joey (2005/2/23 上午 09:35:52): I'm sorry for my big mouth. will make it up to you . I promise you that!!! (為我的大嘴巴感到抱歉 我保證會補償你的... 他這句話一定要裱框留做見證)
joey (2005/2/23 上午 09:36:10): I Love You!!! (這個就不用翻譯囉)
joey (2005/2/23 上午 10:12:35): this is what i sent them "please tell joline & minren that sherry did not make it through customs here, sherry is going back home. mom should be told. sherry should be in taiwan friday the 25th of february in the morning, we don't know the flight or departure time and i won't know to tell you. so very sad for us, we will have to make other arrangements for her to come here. don't know how long it will take." (這是他通知我老哥 老妹 要他們轉告老媽我於美國發生的豬頭事件)
老妹 (2005/2/23 下午 12:18:26): 今天中午12:00我打電話到妳們家, 是JOEY接電話 我要他找妳來聽 不知為何 他沒去叫妳而告訴我上YAHOO的MESSENGER 我去看了 結果不知為何(可能是電腦的問題 歷史訊息不見了........)妳應該""親自""打電話跟媽報平安(不管電話費有多貴, 這是為人子女者應盡的義務!!) 我已轉知媽 妳平安抵美!! (還不知詳情時的老妹)
joey (2005/2/24 下午 07:45:13): (玫瑰花)
joey (2005/2/24 下午 07:45:58): (幸運草)
joey (2005/2/24 下午 07:46:42): i feel so miserable, don't know what to say. (仍在內疚中的Joey)
joey (2005/2/24 下午 07:47:25): i do have the form for the fiancee visa. will check it and see what else i need to do to get it turned in for processing. (在考慮辦未婚妻簽證了)
joey (2005/2/24 下午 07:48:28): kims wedding went well, lots of people attended. nice dinner afterward. i gave them money from us. (Kim是他姪女 我們原預定回美後一起去參加她的婚禮的)
joey (2005/2/24 下午 07:51:57): bob has been coming by for me to have someone to yak to, to help get out the frustration. he likes the pig doll woman. says she's cute. (Bob是他二哥 因為其住所像豬窩吧 很多人喜歡送他跟豬有關的東西)
joey (2005/2/24 下午 07:55:16): hope you didn't get a sore neck from sleeping in the plane. you've always been on my mind, just don't know what to say as i know i'm the one to mess up and so you were sent back. i hurt so much inside. it's going to take me a while to get over it. (既自知其過 又很自責了 好像也不太好說他什麼了 不過這趟回程 我可是一人獨享三個座位 一路上受到貴賓級的待遇 一直有人帶路 還為我保管護照 直到抵達國內海關 所以還算舒適啦)
joey (2005/2/24 下午 07:55:23): I LOVE YOU SHERRY!!!! (這就更不用翻了)
joey (2005/2/24 下午 07:56:18): anyway, you are the one that says you like to travel by plane (唉 豬頭個性又顯現了)
感謝大家的關心囉
文章定位：
