這首歌 是我在看張妙如和徐玫怡的〝交換日記10〞裡面,
張妙如很喜歡的一首歌,為此他還把歌詞和翻譯通通抄了一遍在書裡,
因為他說~要像幸運信一樣分散出去,
所以我也把這首歌分享大家~很好聽,很好聽,真的很好聽.....
(好聽到我想逼大家去下載了!!!!)
而且,對於這時的我,和無論身處在何種人生旅程的你,
都,
很有意義。
100 Years
I’m 15 for a moment 我15歲一陣子
Caught in between 10 and 20 卡在10歲和20歲之間
And I’m just dreaming Counting the ways 我夢想著、計算如何通到
to where you are 你所在之處
I’m 22 for a moment 我22歲一陣子
She feels better than ever 她感覺從未如此好過
And we’re on fire 我們打得火熱
Making our way back from Mars 開闢從火星回來的路
15 there’s still time for you 15歲,那而始終有時間等著你
Time to buy and time to lose 有時間去獲得和失去
15, there’s never a wish better than this 15歲,從沒有一個願望比這更好
When you only got 100 years to live 當你只有100年可活
I’m 33 for a moment 我33歲一陣子
Still the man, but you see I’m a they 還是這個我 但你可以看見我跟他們一樣
A kid on the way 等待著我的孩子降臨,
A family on my mind 一個家,佔據我腦海
I’m 45 for a moment 我45歲一陣子
The sea is high 海洋很高
And I’m heading into a crisis 我踏進危機
Chasing the years of my life 追趕著我生命中的歲月
15 there’s still time for you 15歲,那而仍有時間等著你
Time to buy, Time to lose yourself 有時間去獲得,有時間去失去自己
Within a morning star 在一顆晨星升起之際
15 I’m all right with you 我確定我會跟著你
15, there’s never a wish better than this 15歲,從沒有任何願望比這更好
When you only got 100 years to live 當你只有100年可活
Half time goes by 一半的歲月走過
Suddenly you虐e wise 突然間你有了智慧
Another blink of an eye 但另一眨眼
67 is gone 67歲已過
The sun is getting high 太陽愈來愈遠
We’re moving on... 我們仍繼續前進
I’m 99 for a moment 我99歲一陣子
Dying for just another moment 掙扎著最後一點時光
And I’m just dreaming 我夢想計算著
Counting the ways to where you are 如何到你所在之處
15 there’s still time for you 15歲,那裏始終有時間給你
22 I feel her too 22歲,我也感覺得到她
33 you虐e on your way 33歲,你正走上你的路
Every day’s a new day... 每一天都是新的一天
15 there’s still time for you 15歲,那裏還有時間等著你
Time to buy and time to choose 有時間去獲得、有時間去選擇
Hey 15, there’s never a wish better than this 嘿,從沒有一個願望比這更好
When you only got 100 years to live 當你只有百年可活
你,在你現在這一陣子,在做什麼呢?
文章定位: