蘋果茶 不插電演唱 C’est La Vie 旅行的意義，是為了自己，為了想念你。

908愛的鼓勵 0訂閱站台

 

 

每當看書看累時，剛好都是黃昏時

總會跑到媽媽房間看夕陽的餘光打在核桃木的衣櫃上

復古香氣總是在腦海舖散開來...

於是不知為什麼的想起了幾米的向左走向右走

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我非常喜歡金城武梁詠琪的電影版本

因為開頭用了 卜算子 這闕詞...

 

 

卜算子　　　　　　李之儀

 

我住長江頭，君住長江尾。

日日思君不見君，共飲長江水。　　

此水幾時休，此恨何時已。

只願君心似我心，定不負相思意。

 

 

作者其實是男人，

他想像著女人的細膩，思念中有些悲傷與後悔

意境很讓人感傷，絕望中好像帶點希望

是堅定的

我想像這場景就是眼中夕陽的餘暉

當我在回憶一個人的時候，那個人是否追憶中有個我

 

 
 

沒有刻意查這闕詞的翻譯

因為，

感受比較重要

我們生活過於制式化，常常覺得「對錯」是要分明的

怎麼知道現代人翻譯的就是作者的本意呢?

 

嗯哼，

我們都欠缺想像、想法和主見

其實每個人都可以是很好的夢想家。

 

 

 
 

 

 

 ( 我一直離題，也罷 )