24h購物| | PChome| 登入
2005-10-24 14:55:35| 人氣690| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

繁華如夢~源氏物語

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

套用櫻井青在旅遊書中序言所說的，這趟京都行我找了兩位男人當導遊，一位是與「陰」打交道的安倍晴明，一位是在「陽」中發光發亮的光源氏。
前者我留在日後再寫，先來談談這位光源氏吧。傳說「紫式部」是以皇子源融為藍本塑造出男主角光源氏，寫下這本傳頌千年的日本宮廷小說《源氏物語》。「紫式部」藉由光源氏的一生愛戀描繪當時日本宮廷的絢爛、空虛及女性身處於男人不斷追逐情愛下的犧牲與無奈，這部小說的文學價值常被拿來和中國的《紅樓夢》相提並論，不過紫式部寫下《源氏物語》卻是更早於《紅樓夢》，相當於北宋時期。
源氏物語裡的光源氏因幼小喪母，進而對酷似母親的後母藤壺女宮有好感，可是兩人的戀情卻無法如願修成正果，反倒折磨兩人終其一生！這段年少的初戀受到挫敗，成年後的光源氏為了彌補這內心的情傷，不斷追求其他女子，一生戀情剪不斷理還亂，說穿了也只不過是追尋著藤壺女宮影子罷了！綜觀光源氏一生，就像櫻花一樣，從含苞到盛開到凋謝，那繁華瑰麗終究如夢一場，大夢覺醒後，才悟到：生不帶來，死不帶去，什麼都留不住、什麼也帶不走，這一生的貪、痴、愛、憎，轉眼煙飛雲散啊！
若說紅樓夢表現的是慘綠少年的情慾愛戀，源氏物語便是內廷男女的愛慾糾纏。個人覺得走訪京都，源氏物語算是行前必需讀閱的書。不過因為時間很倉促，再加上擔心譯本太枯燥，所以先選大和和紀的源氏物語漫畫當導讀工具。大和和紀畫工精美，且極考究當時的服裝、道具以及祭典或者法會等等，真是令人佩服。
風俗博物館場地不大，不過是讀過源氏物語的書迷應該必訪之處，因為這裡有光源氏的住所六條院的模型，透過考究的人物造型和場所，讓我們可以再次重溫那個發光發熱的榮華年代啊！當然，最重要的是，如果想要簡易地穿著十二單衣的體驗，這裡有免費的外衣供遊客自行打理、拍照喔（千萬不要錯過）！

風俗博物館http://evagenji.hp.infoseek.co.jp/costume.htm
源於網站的譯文:

風俗博物館於昭和49年(1964年)開幕，展示和解說配戴著各種各樣服飾和小配件的原尺寸的人偶，讓來訪者可以一覽日本的風俗和傳統服飾。自平成10年 (1998年)以來，以源氏物語為切入點，為了要進一步了解當時貴族的風俗和生活，所以此為舞台，特別展示了四分之一比例的六條院『春之御殿』。


六條院，就是光源氏在33歲擔任太政大臣，修復六条御息所的居所的時候，將一部分營造出來的宅邸。相對一般三位以上的公卿邸只有120平方公尺（一町），它的面積是四倍大（四町）。敷地的總面積為63500平方公尺（約 19,000坪），設置了凝聚春夏秋冬之樂趣的庭園，每個庭園是一町的大小，各自建有寝殿的殿舍。『春之御殿』中是紫上（之後也有女三宮）、『夏之御殿』中是花散里、『秋之御殿』中是愛好秋天的中宮、『冬之御殿』是明石之君生活的地方。源氏在34歲的時候開工、35歲才完成 。
由於『源氏物語』是虛構的故事，當然沒有可以讓六條院做參考的真實建築。可是在紫式部的構想中，那應該是一個可以讓那些極致奢華的貴族，活生生地登場的豪華宅邸。

我要檢舉
台長： minami

您可能對以下文章有興趣

人氣(690) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 日本京都 |
此分類下一篇:漫步三条通~橋弁慶傳說
此分類上一篇:現代版的京都~先斗町

我要回應
櫻井青
哈囉囉
可愛的世界旅人

經高人指點探訪此地
喜歡妳的十二單裝扮

坐咖啡廳一直是我旅途的目的地之一
真高興妳也喜歡伊野田^^
2005-10-26 04:28:24
版主回應
很開心你的到訪
這趟京都行多虧你的書
幫了不少忙
真是感謝啊
^_^
2005-11-03 13:51:30
戀京癮士
唉呀！先前兩次去宇治，三次去洛中，都沒有機會去風俗博物館與源氏物語博物館看看.....
我的源氏物語經驗是從中譯本小說開始，四大本小說，爬得很辛苦....後來才看了大和和紀小姐的漫畫版，可是漫畫雖然看得很過癮，總是少了一些文學原味.....
補充一點，尖端最近出了新版的漫畫.....感覺質感差很多，唉....
2005-10-27 14:03:14
版主回應
我已經將壽岳章子的第一本書看完
現在正在嚼第二本

這次去京都御所時發現紫式部的故居就在不遠處
可惜來不及到訪
當作下次再去的理由之一囉
2005-11-03 13:53:15
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文