20041212和喵到銀座買衣服時, 之前對她做過電話採訪的電台工作人員打電話來, 請她介紹留學生讓他們訪問。我考慮後答應和他們電話連線。
這個單元設在FM FUJI電台星期二晚間的節目Radical League裡, 節目本身從21點持續到凌晨1點, 和留學生的對話則是排在23點開始15分鐘左右的時間。電話連線的前一天1213, 節目工作人員先打電話來問了我很多問題, 像是怎麼決定要來日本?喜歡日本的什麼?請簡單說明現在的研究?和家庭成員等等。和我講電話的是一個聲音很好聽的女生所以聊得還滿開心的。她說連線當天會聊的也大概是這些話題。
第二天1214我帶了手機充電器到學校來, 整個晚上我在書桌工作時手機都靜靜地在一旁充電。到了晚上22:45一位男性工作人員打電話來通知我近23點時他們會再打電話來, 請多多指教。 我 (其實滿緊張的) 於是帶著手機到大部屋去等電話, 在那裡比在學生部屋不用擔心會吵到在用功的人。22:55剛才的那位工作人員果然又打電話來, 這次他要我電話別掛, 23點整時我的電話就會被切換到DJ那邊, 然後由他問我問題, 我回答。一串音樂和整點報時之後, DJ石川實先生向聽眾說, "今天和我們連線的是台灣來的留學生XXX, ????(你好)XX??, 請多多指教!"
接下來的對話和前一天的差不多, 不曉得是不是因為有演練過, 還是我太興奮了, 我的日文突然能劈哩啪啦講得很快呢。
石川: 能不能告訴我們為何選擇到日本來留學呢?
盎斯: 大學時代考慮要到日本還是美國留學時, 因為爸媽覺得日本比較近, 認識得人又比較多, 所以選擇先到他們比較放心的地方, 畢業以後再到歐洲或美國。
石川: 說是啊是啊做家長的總是會擔心可愛的女兒的安全嘛哈哈..今年是?
盎斯: 第五年, 不過很快就要第六年囉..
石川: 妳在念什麼呢
盎斯: 化學D3
石川: 學校是?
盎斯: 東大
石川: 哇.............為何決定走學術路線呢?
盎斯: 從小看著爸爸在家時總是在看書, 連和我們一起在餐桌吃飯時, 他都能吃完馬上又開始看書, 完全不受我們一邊吃一邊看電視的影響, 所以我也很自然地選了這條路。
石川: 妳有兄弟姊妹嗎?
盎斯: 有姊姊, 大我一歲, 也在東大..
石川: 她唸?
盎斯: 生物。我還有妹妹呢。三人姊妹。
石川: 妳是中間! 我也是中間的喔。我家是三兄弟。排中間的孩子不是最強就是最可憐...
盎斯: (很驕傲地) 我是最強!
石川: ..我是最可憐..
(講到休閒生活)
石川: 平常有去哪兒玩嗎?
盎斯: 我都去銀座
石川: 真高級..
盎斯: 沒有啦..因為離學校近, 可以騎腳踏車去。
石川: 去銀座血拼和吃蛋糕? (因為他問我喜歡日本的哪裡時我很膚淺地說喜歡日本的蛋糕)
盎斯: 對呀, 有很多好店唷。
(講到酒)
石川: 日本很喜歡台灣的產品像是紹興酒..比中國出產的好喝。
盎斯: 對不起我完全無法喝酒, 對酒不了解..
石川: 啊..那茶呢?
盎斯: 大好?。
石川: 烏龍茶還是紅茶?
盎斯: 紅茶!
石川: 因為跟蛋糕相配嘛...
盎斯: 對啊 (被他這麼一說我才恍然大悟為何自己對紅茶比較有興趣) 啊我露出馬腳了..
(講到我的研究)
石川: 妳在做什麼研究呢?
盎斯: 我們用雷射光照細胞, 分析細胞裡的分子的種類和構造等等, 死細胞和活細胞的結果就不同唷。
石川: 癌細胞和正常細胞也不同嗎?
盎斯: 是的, 我們研究室的學長已經發現癌細胞和正常細胞會得到不同結果唷。
石川: 這樣很有用呢..我最近有個朋友死於癌症..
盎斯: 以後可以一邊測一邊告訴開刀的醫生這裡有癌細胞要切, 這邊是正常組織不能切..
石川: 這很快就能實現吧..
盎斯: 一定可以!
石川: 請加油!
(有聽眾來fax兩張)
石川: 我來唸唸第一張..(大意是最近讀了一些有關台灣的資訊對, 台灣有新的認識, 很喜歡台灣)
盎斯: 謝謝。台灣和日本不管是從歷史或地理的角度看都有很密切的關係, 我們要當好朋友。
石川: 是呀。(不知為何講到台灣選舉)可以不在籍投票嗎?
盎斯: 還不行..
石川: 那上次選國會議員就不能投票了..
盎斯: 我的確沒有回去投票, 可是總統大選我有回去投唷!
石川: 真厲害..台灣人好關心選舉, 大概是因為台灣處境艱難..
盎斯: 嗯..我們大家都在努力喔..
石川: 加油! 日本也要成為台灣朋友, 因為不管是從歷史或地理的角度看都有很密切的關係。
盎斯: (無法贊成他更多)
石川: 還有第二張呢..這張說, 最近韓劇很流行, 但是有一次看到台劇也很喜歡呢..妳喜歡的台劇有些什麼呢?
盎斯: (很誠實地) 其實不管是日劇還是台劇我都不太看。 (說完覺得自己太無情了)
石川: oh..那是因為..
盎斯: (還是沒辦法說謊) 個人興趣..不在那邊。 (說完覺得這個答案更無情)
如果前一天的演練有問到我看不看連續劇, 就不會那麼冷場了, 因為我其實有看唐澤壽明X江口洋介的白色巨塔, 而且很喜歡。但是一時想不起來, 而且當時電台節目已經接近尾聲, 對寫傳真來的那位聽眾造成的傷害也無法彌補了。不過台灣的連續劇我好久沒看, 只曉得有鄉土長壽戲和偶像劇, 沒辦法和DJ聊倒是真的。 希望他們諒解我的坦白, 不要因此對台灣人有"冷淡"的印象。
- - - 節目網頁 - - -
http://radical.fmfuji.co.jp/tue/index.html#
後記
1. 東京收訊不良, 老家在山梨縣的博士研究員I先生請他在山梨的朋友幫我把訪問過程路下來。
2. 今天打電話給盎斯娘報告這件事, 說"娘, 我昨天晚上, 被電台採訪.." 盎斯娘說我講太慢, 害她緊張一下以為我發生什麼事。
3. 訪問結束後從大部屋出來, 剛好小老師要進來泡咖啡。我跟他說剛剛和電台節目做電話連線, 他怔怔地看了我好久, 說"恭喜"。大概是寫博士論文寫得恍惚了。
