下星期我要回台灣過年。我現有的護照在今年6月到期，因此當我結束新年假期再要回學校時，只靠這本護照我可是會因為“護照有效期限未滿半年”而在海關就被拒絕入國。所以去年12月我找了一天，到台北駐日經濟文化代表處辦新護照。
聽說去年我們有了加註台灣的新版護照，我也很高興剛好能趁現在辦一本把TAIWAN寫得清楚明白的護照，於是我在地下鐵站內常有的“自動証明寫真機”拍了大頭照連同舊護照一起帶去辦。各地寫真機價錢不同，在這裡我看過500、600、700日圓，這台在湯島站內的是700，效果不錯所以我幾乎都在這台拍。
從學校到代表處，可以從根津或是湯島坐千代田線，轉南北線或三田線到“白金台”，不必在湯島照大頭照的話，從農學部大門旁的“東大前”站坐南北線就不需換車。辦一本新護照要4500日圓，窗口的阿姨問我下星期可有空來領新護照？我想想從學校來回，坐電車就要一個小時，5、600yen，不如選擇讓阿姨用寄的。
一個星期過後，一個宅配的收件者付費厚信封被送到我們實驗室來，900yen。我很興奮地接過來打開一看，卻發現，ㄟˊ⋯怎麼會⋯封面上⋯沒·有·TAIWAN·咧？根本和我的舊護照是同樣版本嘛，只有照片變新的彩色大頭照而已。呃⋯我的4500yen、我的大頭照、我的舟車勞頓、我的期待！都付之流水⋯
我豈能悶聲不響地就收下這本護照將就著用呢？問了一位也是台灣來的學姐，她也很詫異，說「不是今後新發的護照都改成新版嗎？妳這本不行，到時候說不定會被以為是偽造的，他們怎麼可以這樣！」學姐很激動，“他們怎麼可以這樣！”連說三回。盎斯被嚇傻，都已經年末了，我現在去重辦趕不上回台灣的時間怎麼得了。打電話回台灣問盎斯媽新版護照的換發到底是怎麼一回事，怎麼我還是拿到舊版的，盎斯媽說她不懂，找了盎斯爸來聽我電話。爸是腦筋清楚的實用派，問明我的護照是代表處發出來的，說那就什麼問題也沒有，一定可以用，不要再浪費錢重辦了。
話是這麼說沒錯，但是我凡事講気持ち，這本護照不是不好，卻與我期待的相去甚遠。況且還是一用10年的護照，今後它將伴我流浪世界各地，絕對要讓它是一本我很滿意的護照。因此我決定要重辦，而且時間不多所以要趕快。
這次我先打電話去代表處說明了我的狀況，詢問怎麼會有這樣的情況發生。電話那頭辦事小姐的說明是，新版的在她們那裡沒有辦法做，而是要將資料寄回台灣製作後，送回日本交件。由於新版護照多了這一道魚雁往返，因此為了節省申辦人時間，通常她們都是製發舊版；需要新版護照的人要在申請時提出要求。「啊⋯可是我不曉得要自己提出要求，應該是妳們要問民眾是否要選擇新版」「⋯」「那我現在重辦是不是還要再繳一次錢」「是的⋯」算了，兩邊都有責任，她講話也很客氣，我只要在回台灣前能即時辦出就心滿意足了。還好，她（大概是查看了月曆）說我如果趕緊去辦還來得及。
於是第二天我又去湯島站照了一次自動大頭照。這次的窗口阿姨跟上次的一樣，她和隔壁窗口阿姨講的台語聽起來很溫柔。我將大頭照和申請書遞給她，她說「妳又要重辦喔？」「是的⋯」「那還要再繳4500ね？」「我知道啊，可是我要有台灣的⋯」「妳舊護照（其實也才剛做好沒多久）給我，我幫妳在裡面copy，サービス：）」等我繳完錢拿收據給她，她已經把大頭照剪好，將剩下的還給我。「我給妳上面寫1月9號取件，妳來拿之前還是先打電話問一下」「好，謝謝」「咕嚕⋯」「啊？」「恭妳很水啦⋯」「⋯」
終於，現在有這本新版護照在我手上，其實封面多了TAIWAN看起來的變化還沒有內頁的大。覆在照片上那層膜上的圖案多了好多梅花和大大小小的國旗，裡面多了幾頁說明，每一面還有黑面琵鷺當底圖呢。還有一個小不同就是發照機關由 Taipei Economic and Cutural Representative Office in Japan 改成了 Ministry of Foreign Affairs。新的護照，我很喜歡喔。雖然後來又聽了唸政治的學長夫婦說，新舊版混用，有時候人家只認得舊版，所以新版反而比較沒保障。但是我想過一段時間就好了吧，而且舊版庫存不應該再用了，只會拉長造成困惑的時間。
比較遺憾的是，現在我的外國人登錄證上都還寫著我是國籍是“中國台灣省”。我剛拿到這張卡的時候很生氣：這是什麼東東什麼意思！還跟承辦的區役所人員說，你們是不是打錯了。但很快我就曉得，這又是一件無奈的事，他們也只能很誠懇地說他們無能為力。外國人登錄證不常用到，久了那種氣也就淡忘掉了，可是遇到各種申請要交付外國人登錄證影本時，站在影印機前看到“中國台灣省”，就悶。
1. 外國人登錄證是像身份證一樣的東西，有記載這個外國人的號碼、國籍、出生年月日地、住址等等。
2. 關於新版護照的問題可以參考外交部領事事務局的“新版護照Q&A”
http://www.boca.gov.tw/%7Eboca4002/ch/newpage.htm
我要是去代表處前有先看過第三個問答，就不會浪費那麼多時間金錢人力紙張了。
