中文:
我叫呆寶貝,她叫橘寶貝。
我住在嘉義,她住在台北。
我們的距離很遙遠很遙遠
或許我在某處望著她。
或許她在某處想著我。
思念如此的神奇,
幾天後她上線了,
我問她為何不來上學,
她說她搬家了,
我第一個反應當然是..
傻眼了!好好一顆橘子,
跑去台北了..!
我簡直不敢相信 ..
幾天後老師告訴我們
寶貝搬家了..
之後我們寫信,聊天!
教室少了一顆橘子,
感覺好不習慣...
7/31日她就要回新港了
屬於自己的[家]!!
陪伴她多年的家,,
我們要當永遠的姊妹 !
呆寶貝.留2006.7.10
日文:
私は宝物にぼうっとすることを叫んで、彼女はミカンの宝物と言う。
私は嘉義に住んでいて、彼女は台北に住んでいる。
私達の距離がとても遥か遠くてとても遥か遠くても
しかすると私はある所で彼女を眺めている。
もしかすると彼女はある所で私を考えている。
このような非常に不思議さを懐かし
んで、何日(か)の後で彼女は線に行
って、私は彼女にどうして来ないことを学校へ
行く聞いて、彼女は彼女が引っ
越したと言って、私の第1の反応はもちろんだ..
目を疑った!よく1粒のミカン、台
北に走っていく..!
私はまったく信じる勇気がない ..
何日(か)の後で先生は私達に宝物が引
っ越したことを教える..
その後私達は手紙を書いて、チャット!
教室の少なくなった1粒のミカ
ン、感じはとても慣れる...
7/31日に彼女は間もなく新港の
自分に属する[家]に帰る!!
彼女の長年の家に付き添って、,
私達は永遠の姉妹になる !
宝物にぼうっとする.2006.7.10残す
文章定位：
人氣(12) | 回應(0)| 推薦 (
0)| 收藏 (
0)|
轉寄
全站分類:
不分類
