~擔任翻譯_第一天...~＠守る.約束.夢...

2008-01-20 23:35:59| 人氣36| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

~擔任翻譯_第一天...~

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

~1月15日~

今天日本九州ㄉ料理長要來!!!

由我跟隨他做第一次ㄉ日文翻譯~

他真是老ㄉ帥氣!!!@_@

總之今天ㄉ心情就是我不行!!!...

因為我沒ㄉ那ㄇ精!!

我是擅長生活方面ㄉ!!!

料理長講ㄌㄧ堆我不懂ㄉ單詞...

我也是一頭霧霧...T___T

不過料理長人好也是笑笑帶過或著是比來比去直接用畫ㄉ...

下午還跟周師傅(台灣料理長!)
梶本師傅...(日本料理長..周師傅ㄉ師傅ㄉ師傅!!!!= =地位真高)
一起去ㄌ南門市場!!!!!誰叫我是翻譯>///<

還先偷偷去ㄌ附近晃晃~至於附近有啥很大ㄉ地方自己想想唄!~= ="

嘿嘿.....

跟著2位師傅逛真ㄉ是笑聲連連阿....

再加上周師傅超會搞笑ㄉ~>///<梶本師傅都一附正常樣~

後來因為沒啥時間ㄌ
我們改快跑去南門市場買要用ㄉ材料!!!

之後回去店裡ㄉ路上計程車上...

稍微跟梶本師傅聊ㄌㄧ下~
因為來台灣梶本師傅水土不服拉ㄌ2次= ="
第一次還跑去警察局拉勒= ="有點.....尷尬

真ㄉ是重感冒勒~吃ㄌ顆止痛就好多ㄌ= ="

真是捏一把冷汗.........

圖~
想你...

我要檢舉

台長： miki

人氣(36) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: Miki__很爽ㄉ事 |
此分類下一篇:~擔任翻譯第二天~
此分類上一篇:~元氣?~

回應(0)

守る.約束.夢... 私の人生は... きっと 忙しいの... だから... 自分の歌いたい... 76愛的鼓勵 0訂閱站台

~擔任翻譯_第一天...~

守る.約束.夢... 私の人生は... きっと　忙しいの... だから... 自分の歌いたい...　
76愛的鼓勵 0訂閱站台